يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَٲنٍ وَجَنَّـٰتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ 21
خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ 22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُوٓاْ ءَابَآءَكُمْ وَإِخْوَٲنَكُمْ أَوْلِيَآءَ إِنِ ٱسْتَحَبُّواْ ٱلْكُفْرَ عَلَى ٱلْإِيمَـٰنِۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ 23
قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَٲنُكُمْ وَأَزْوَٲجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٲلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَـٰرَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَـٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ 24
لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْــًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ 25
ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَذَٲلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَـٰفِرِينَ 26
يُبَشِّرُهُمْyubashiruhumTheir Lord gives them glad tidingsرَبُّهُمrabbuhumTheir Lord gives them glad tidingsبِرَحْمَةٍۢbiraḥmatinof Mercyمِّنْهُmin'hufrom Himوَرِضْوَٰنٍۢwariḍ'wāninand Pleasureوَجَنَّـٰتٍۢwajannātinand Gardensلَّهُمْlahumfor them فِيهَاfīhāin itنَعِيمٌۭnaʿīmun(is) blissمُّقِيمٌmuqīmunenduring
9:21
خَـٰلِدِينَkhālidīna(They will) abideفِيهَآfīhāin itأَبَدًا ۚabadanforeverإِنَّinnaIndeedٱللَّهَl-lahaAllah عِندَهُۥٓʿindahuwith Himأَجْرٌajrun(is) a rewardعَظِيمٌۭʿaẓīmungreat
9:22
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO youٱلَّذِينَalladhīnawhoءَامَنُوا۟āmanūbelieveلَاlā(Do) notتَتَّخِذُوٓا۟tattakhidhūtakeءَابَآءَكُمْābāakumyour fathersوَإِخْوَٰنَكُمْwa-ikh'wānakumand your brothersأَوْلِيَآءَawliyāa(as) alliesإِنِiniifٱسْتَحَبُّوا۟is'taḥabbūthey preferٱلْكُفْرَl-kuf'ra[the] disbeliefعَلَىʿalāoverٱلْإِيمَـٰنِ ۚl-īmāni[the] beliefوَمَنwamanAnd whoeverيَتَوَلَّهُمyatawallahumtakes them as alliesمِّنكُمْminkumamong youفَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen thoseهُمُhumu[they]ٱلظَّـٰلِمُونَl-ẓālimūna(are) the wrongdoers
9:23
قُلْqulSayإِنinIfكَانَkānaareءَابَآؤُكُمْābāukumyour fathersوَأَبْنَآؤُكُمْwa-abnāukumand your sonsوَإِخْوَٰنُكُمْwa-ikh'wānukumand your brothersوَأَزْوَٰجُكُمْwa-azwājukumand your spousesوَعَشِيرَتُكُمْwaʿashīratukumand your relativesوَأَمْوَٰلٌwa-amwālunand wealthٱقْتَرَفْتُمُوهَاiq'taraftumūhāthat you have acquiredوَتِجَـٰرَةٌۭwatijāratunand the commerceتَخْشَوْنَtakhshawnayou fearكَسَادَهَاkasādahāa decline (in) itوَمَسَـٰكِنُwamasākinuand the dwellingsتَرْضَوْنَهَآtarḍawnahāyou delight (in) itأَحَبَّaḥabba(are) more belovedإِلَيْكُمilaykumto youمِّنَminathanٱللَّهِl-lahiAllahوَرَسُولِهِۦwarasūlihiand His Messengerوَجِهَادٍۢwajihādinand strivingفِىfīinسَبِيلِهِۦsabīlihiHis wayفَتَرَبَّصُوا۟fatarabbaṣūthen waitحَتَّىٰḥattāuntilيَأْتِىَyatiyaAllah bringsٱللَّهُl-lahuAllah bringsبِأَمْرِهِۦ ۗbi-amrihiHis Commandوَٱللَّهُwal-lahuAnd Allahلَاlā(does) notيَهْدِىyahdīguideٱلْقَوْمَl-qawmathe people ٱلْفَـٰسِقِينَl-fāsiqīnathe defiantly disobedient
9:24
لَقَدْlaqadVerilyنَصَرَكُمُnaṣarakumuAllah helped youٱللَّهُl-lahuAllah helped youفِىfīinمَوَاطِنَmawāṭinaregionsكَثِيرَةٍۢ ۙkathīratinmanyوَيَوْمَwayawmaand (on the) dayحُنَيْنٍ ۙḥunaynin(of) Hunainإِذْidhwhenأَعْجَبَتْكُمْaʿjabatkumpleased youكَثْرَتُكُمْkathratukumyour multitudeفَلَمْfalambut notتُغْنِtugh'niavailedعَنكُمْʿankumyouشَيْـًۭٔاshayananythingوَضَاقَتْwaḍāqatand (was) straitenedعَلَيْكُمُʿalaykumufor youٱلْأَرْضُl-arḍuthe earthبِمَاbimā(in spite) of its vastnessرَحُبَتْraḥubat(in spite) of its vastnessثُمَّthummathenوَلَّيْتُمwallaytumyou turned backمُّدْبِرِينَmud'birīnafleeing
9:25
ثُمَّthummaThenأَنزَلَanzalaAllah sent downٱللَّهُl-lahuAllah sent downسَكِينَتَهُۥsakīnatahuHis tranquilityعَلَىٰʿalāonرَسُولِهِۦrasūlihiHis Messengerوَعَلَىwaʿalāand onٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believersوَأَنزَلَwa-anzalaand sent downجُنُودًۭاjunūdanforcesلَّمْlamwhich you did not seeتَرَوْهَاtarawhāwhich you did not seeوَعَذَّبَwaʿadhabaand He punishedٱلَّذِينَalladhīnathose whoكَفَرُوا۟ ۚkafarūdisbelievedوَذَٰلِكَwadhālikaAnd thatجَزَآءُjazāu(is) the recompenseٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīna(of) the disbelievers
9:26