إِنَّ ٱلَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍۚ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ مَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ 85
وَمَا كُنتَ تَرْجُوٓاْ أَن يُلْقَىٰٓ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَـٰفِرِينَ 86
وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَۖ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ 87
وَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَۘ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَۚ كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥۚ لَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 88
العنكبوت
Al-Ankaboot · السورة 29
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
الٓمٓ 1
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ 2
وَلَقَدْ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْۖ فَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَـٰذِبِينَ 3
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔـاتِ أَن يَسْبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ 4
مَن كَانَ يَرْجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأَتٍۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ 5
وَمَن جَـٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَـٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ 6
إِنَّinnaIndeedٱلَّذِىalladhīHe Whoفَرَضَfaraḍaordainedعَلَيْكَʿalaykaupon youٱلْقُرْءَانَl-qur'ānathe Quranلَرَآدُّكَlarādduka(will) surely take you backإِلَىٰilātoمَعَادٍۢ ۚmaʿādina place of returnقُلqulSayرَّبِّىٓrabbīMy Lordأَعْلَمُaʿlamu(is) most knowingمَنman(of him) whoجَآءَjāacomesبِٱلْهُدَىٰbil-hudāwith the guidanceوَمَنْwamanand who هُوَhuwaheفِىfī(is) inضَلَـٰلٍۢḍalālinan errorمُّبِينٍۢmubīninmanifest
28:85
وَمَاwamāAnd notكُنتَkuntayou wereتَرْجُوٓا۟tarjūexpectingأَنanthatيُلْقَىٰٓyul'qāwould be sent downإِلَيْكَilaykato youٱلْكِتَـٰبُl-kitābuthe Bookإِلَّاillāexceptرَحْمَةًۭraḥmatan(as) a mercyمِّنminfromرَّبِّكَ ۖrabbikayour LordفَلَاfalāSo (do) notتَكُونَنَّtakūnannabeظَهِيرًۭاẓahīranan assistantلِّلْكَـٰفِرِينَlil'kāfirīnato the disbelievers
28:86
وَلَاwalāAnd (let) notيَصُدُّنَّكَyaṣuddunnakaavert youعَنْʿanfromءَايَـٰتِāyāti(the) Versesٱللَّهِl-lahi(of) Allahبَعْدَbaʿdaafterإِذْidh[when]أُنزِلَتْunzilatthey have been revealedإِلَيْكَ ۖilaykato youوَٱدْعُwa-ud'ʿuAnd invite (people)إِلَىٰilātoرَبِّكَ ۖrabbikayour LordوَلَاwalāAnd (do) notتَكُونَنَّtakūnannabeمِنَminaofٱلْمُشْرِكِينَl-mush'rikīnathe polytheists
28:87
وَلَاwalāAnd (do) notتَدْعُtadʿuinvokeمَعَmaʿawithٱللَّهِl-lahiAllahإِلَـٰهًاilāhangodءَاخَرَ ۘākharaotherلَآlā(There is) noإِلَـٰهَilāhagodإِلَّاillāexceptهُوَ ۚhuwaHimكُلُّkulluEveryشَىْءٍshayinthingهَالِكٌhālikun(will be) destroyedإِلَّاillāexceptوَجْهَهُۥ ۚwajhahuHis FaceلَهُlahuTo Himٱلْحُكْمُl-ḥuk'mu(is) the Decisionوَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Himتُرْجَعُونَtur'jaʿūnayou will be returned
28:88
الٓمٓalif-lam-meemAlif Laam Meem
29:1
أَحَسِبَaḥasibaDo thinkٱلنَّاسُl-nāsuthe peopleأَنanthatيُتْرَكُوٓا۟yut'rakūthey will be leftأَنanbecauseيَقُولُوٓا۟yaqūlūthey sayءَامَنَّاāmannāWe believeوَهُمْwahumand theyلَاlāwill not be testedيُفْتَنُونَyuf'tanūnawill not be tested
29:2
وَلَقَدْwalaqadAnd indeedفَتَنَّاfatannāWe testedٱلَّذِينَalladhīnathose whoمِنmin(were) before themقَبْلِهِمْ ۖqablihim(were) before themفَلَيَعْلَمَنَّfalayaʿlamannaAnd Allah will surely make evidentٱللَّهُl-lahuAnd Allah will surely make evidentٱلَّذِينَalladhīnathose whoصَدَقُوا۟ṣadaqū(are) truthfulوَلَيَعْلَمَنَّwalayaʿlamannaand He will surely make evidentٱلْكَـٰذِبِينَl-kādhibīnathe liars
29:3
أَمْamOrحَسِبَḥasibathinkٱلَّذِينَalladhīnathose whoيَعْمَلُونَyaʿmalūnadoٱلسَّيِّـَٔاتِl-sayiātievil deedsأَنanthatيَسْبِقُونَا ۚyasbiqūnāthey can outrun UsسَآءَsāaEvil isمَاmāwhatيَحْكُمُونَyaḥkumūnathey judge
29:4
مَنmanWhoeverكَانَkāna[is]يَرْجُوا۟yarjūhopesلِقَآءَliqāa(for the) meetingٱللَّهِl-lahi(with) Allahفَإِنَّfa-innathen indeedأَجَلَajala(the) Termٱللَّهِl-lahi(of) Allahلَـَٔاتٍۢ ۚlaātin(is) surely comingوَهُوَwahuwaAnd Heٱلسَّمِيعُl-samīʿu(is) the All-Hearerٱلْعَلِيمُl-ʿalīmuthe All-Knower
29:5
وَمَنwamanAnd whoeverجَـٰهَدَjāhadastrivesفَإِنَّمَاfa-innamāthen onlyيُجَـٰهِدُyujāhiduhe strivesلِنَفْسِهِۦٓ ۚlinafsihifor himselfإِنَّinnaIndeedٱللَّهَl-lahaAllahلَغَنِىٌّlaghaniyyun(is) Free from needعَنِʿaniofٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīnathe worlds
29:6