وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔـاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ ٱلَّذِى كَانُواْ يَعْمَلُونَ 7
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٲلِدَيْهِ حُسْنًاۖ وَإِن جَـٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَآۚ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 8
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِى ٱلصَّـٰلِحِينَ 9
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِىَ فِى ٱللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِ وَلَئِن جَآءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْۚ أَوَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِى صُدُورِ ٱلْعَـٰلَمِينَ 10
وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ 11
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبِعُواْ سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَـٰيَـٰكُمْ وَمَا هُم بِحَـٰمِلِينَ مِنْ خَطَـٰيَـٰهُم مِّن شَىْءٍۖ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ 12
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالاً مَّعَ أَثْقَالِهِمْۖ وَلَيُسْــَٔلُنَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عَمَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ 13
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمْ ظَـٰلِمُونَ 14
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those whoءَامَنُوا۟āmanūbelieveوَعَمِلُوا۟waʿamilūand doٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātirighteous (deeds)لَنُكَفِّرَنَّlanukaffirannasurely, We will removeعَنْهُمْʿanhumfrom themسَيِّـَٔاتِهِمْsayyiātihimtheir evil deedsوَلَنَجْزِيَنَّهُمْwalanajziyannahumand We will surely reward themأَحْسَنَaḥsana(the) bestٱلَّذِىalladhī(of) whatكَانُوا۟kānūthey usedيَعْمَلُونَyaʿmalūna(to) do
29:7
وَوَصَّيْنَاwawaṣṣaynāAnd We have enjoinedٱلْإِنسَـٰنَl-insāna(on) manبِوَٰلِدَيْهِbiwālidayhigoodness to his parentsحُسْنًۭا ۖḥus'nangoodness to his parentsوَإِنwa-inbut ifجَـٰهَدَاكَjāhadākathey both strive against youلِتُشْرِكَlitush'rikato make you associateبِىbīwith Meمَاmāwhatلَيْسَlaysanotلَكَlakayou haveبِهِۦbihiof itعِلْمٌۭʿil'munany knowledgeفَلَاfalāthen (do) notتُطِعْهُمَآ ۚtuṭiʿ'humāobey both of themإِلَىَّilayyaTo Meمَرْجِعُكُمْmarjiʿukum(is) your returnفَأُنَبِّئُكُمfa-unabbi-ukumand I will inform youبِمَاbimāabout whatكُنتُمْkuntumyou usedتَعْمَلُونَtaʿmalūna(to) do
29:8
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those whoءَامَنُوا۟āmanūbelieveوَعَمِلُوا۟waʿamilūand doٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātirighteous deedsلَنُدْخِلَنَّهُمْlanud'khilannahumWe will surely admit themفِىfīamongٱلصَّـٰلِحِينَl-ṣāliḥīnathe righteous
29:9
وَمِنَwaminaAnd ofٱلنَّاسِl-nāsithe peopleمَنman(is he) whoيَقُولُyaqūlusaysءَامَنَّاāmannāWe believeبِٱللَّهِbil-lahiin Allahفَإِذَآfa-idhāBut whenأُوذِىَūdhiyahe is harmedفِىfīinٱللَّهِl-lahi(the Way of) Allahجَعَلَjaʿalahe considersفِتْنَةَfit'nata(the) trialٱلنَّاسِl-nāsi(of) the peopleكَعَذَابِkaʿadhābias (the) punishmentٱللَّهِl-lahi(of) Allahوَلَئِنwala-inBut ifجَآءَjāacomesنَصْرٌۭnaṣrunvictoryمِّنminfromرَّبِّكَrabbikayour Lordلَيَقُولُنَّlayaqūlunnasurely they sayإِنَّاinnāIndeed, weكُنَّاkunnāwereمَعَكُمْ ۚmaʿakumwith youأَوَلَيْسَawalaysaIs notٱللَّهُl-lahuAllahبِأَعْلَمَbi-aʿlamamost knowingبِمَاbimāof whatفِىfī(is) inصُدُورِṣudūri(the) breastsٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds
29:10
وَلَيَعْلَمَنَّwalayaʿlamannaAnd Allah will surely make evidentٱللَّهُl-lahuAnd Allah will surely make evidentٱلَّذِينَalladhīnathose whoءَامَنُوا۟āmanūbelieveوَلَيَعْلَمَنَّwalayaʿlamannaAnd He will surely make evidentٱلْمُنَـٰفِقِينَl-munāfiqīnathe hypocrites
29:11
وَقَالَwaqālaAnd saidٱلَّذِينَalladhīnathose whoكَفَرُوا۟kafarūdisbelieveلِلَّذِينَlilladhīnato those whoءَامَنُوا۟āmanūbelieveٱتَّبِعُوا۟ittabiʿūFollowسَبِيلَنَاsabīlanāour wayوَلْنَحْمِلْwalnaḥmiland we will carryخَطَـٰيَـٰكُمْkhaṭāyākumyour sinsوَمَاwamāBut notهُمhumtheyبِحَـٰمِلِينَbiḥāmilīna(are) going to carryمِنْminofخَطَـٰيَـٰهُمkhaṭāyāhumtheir sinsمِّنminanyشَىْءٍ ۖshayinthingإِنَّهُمْinnahumIndeed, theyلَكَـٰذِبُونَlakādhibūna(are) surely liars
29:12
وَلَيَحْمِلُنَّwalayaḥmilunnaBut surely they will carryأَثْقَالَهُمْathqālahumtheir burdensوَأَثْقَالًۭاwa-athqālanand burdensمَّعَmaʿawithأَثْقَالِهِمْ ۖathqālihimtheir burdensوَلَيُسْـَٔلُنَّwalayus'alunnaand surely they will be questionedيَوْمَyawma(on the) Dayٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrectionعَمَّاʿammāabout whatكَانُوا۟kānūthey usedيَفْتَرُونَyaftarūna(to) invent
29:13
وَلَقَدْwalaqadAnd verilyأَرْسَلْنَاarsalnāWe sentنُوحًاnūḥanNuhإِلَىٰilātoقَوْمِهِۦqawmihihis peopleفَلَبِثَfalabithaand he remainedفِيهِمْfīhimamong themأَلْفَalfaa thousandسَنَةٍsanatinyear(s)إِلَّاillāsaveخَمْسِينَkhamsīnafiftyعَامًۭاʿāmanyear(s)فَأَخَذَهُمُfa-akhadhahumuthen seized themٱلطُّوفَانُl-ṭūfānuthe floodوَهُمْwahumwhile theyظَـٰلِمُونَẓālimūna(were) wrongdoers
29:14