يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُواْ مُؤْمِنِينَ 62
أَلَمْ يَعْلَمُوٓاْ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدًا فِيهَاۚ ذَٲلِكَ ٱلْخِزْىُ ٱلْعَظِيمُ 63
يَحْذَرُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْۚ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ 64
وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُۚ قُلْ أَبِٱللَّهِ وَءَايَـٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ 65
لَا تَعْتَذِرُواْ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْۚ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةَۢ بِأَنَّهُمْ كَانُواْ مُجْرِمِينَ 66
ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْۚ نَسُواْ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمْۗ إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ 67
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَاۚ هِىَ حَسْبُهُمْۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ 68
يَحْلِفُونَyaḥlifūnaThey swearبِٱللَّهِbil-lahiby Allahلَكُمْlakumto youلِيُرْضُوكُمْliyur'ḍūkumto please youوَٱللَّهُwal-lahuAnd Allahوَرَسُولُهُۥٓwarasūluhuand His Messengerأَحَقُّaḥaqqu(have) more rightأَنanthatيُرْضُوهُyur'ḍūhuthey should please Himإِنinifكَانُوا۟kānūthey areمُؤْمِنِينَmu'minīnabelievers
9:62
أَلَمْalamDo notيَعْلَمُوٓا۟yaʿlamūthey knowأَنَّهُۥannahuthat heمَنmanwhoيُحَادِدِyuḥādidiopposesٱللَّهَl-lahaAllahوَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messengerفَأَنَّfa-anna[then] thatلَهُۥlahufor himنَارَnāra(is the) Fireجَهَنَّمَjahannama(of) Hellخَـٰلِدًۭاkhālidan(will) abide foreverفِيهَا ۚfīhāin itذَٰلِكَdhālikaThatٱلْخِزْىُl-khiz'yu(is) the disgraceٱلْعَظِيمُl-ʿaẓīmuthe great
9:63
يَحْذَرُyaḥdharuFearٱلْمُنَـٰفِقُونَl-munāfiqūnathe hypocritesأَنanlestتُنَزَّلَtunazzalabe revealedعَلَيْهِمْʿalayhimabout themسُورَةٌۭsūratuna Surahتُنَبِّئُهُمtunabbi-uhuminforming themبِمَاbimāof whatفِىfī(is) inقُلُوبِهِمْ ۚqulūbihimtheir heartsقُلِquliSayٱسْتَهْزِءُوٓا۟is'tahziūMockإِنَّinnaindeedٱللَّهَl-lahaAllahمُخْرِجٌۭmukh'rijun(will) bring forthمَّاmāwhatتَحْذَرُونَtaḥdharūnayou fear
9:64
وَلَئِنwala-inAnd ifسَأَلْتَهُمْsa-altahumyou ask themلَيَقُولُنَّlayaqūlunnasurely they will sayإِنَّمَاinnamāOnlyكُنَّاkunnāwe wereنَخُوضُnakhūḍuconversingوَنَلْعَبُ ۚwanalʿabuand playingقُلْqulSayأَبِٱللَّهِabil-lahiIs it Allahوَءَايَـٰتِهِۦwaāyātihiand His Versesوَرَسُولِهِۦwarasūlihiand His Messengerكُنتُمْkuntum(that) you wereتَسْتَهْزِءُونَtastahziūnamocking
9:65
لَاlā(Do) notتَعْتَذِرُوا۟taʿtadhirūmake excuseقَدْqadverilyكَفَرْتُمkafartumyou have disbelievedبَعْدَbaʿdaafterإِيمَـٰنِكُمْ ۚīmānikumyour beliefإِنinIfنَّعْفُnaʿfuWe pardonعَنʿan[on]طَآئِفَةٍۢṭāifatina partyمِّنكُمْminkumof youنُعَذِّبْnuʿadhibWe will punishطَآئِفَةًۢṭāifatana partyبِأَنَّهُمْbi-annahumbecause theyكَانُوا۟kānūwereمُجْرِمِينَmuj'rimīnacriminals
9:66
ٱلْمُنَـٰفِقُونَal-munāfiqūnaThe hypocrite menوَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُwal-munāfiqātuand the hypocrite womenبَعْضُهُمbaʿḍuhumsome of themمِّنۢmin(are) ofبَعْضٍۢ ۚbaʿḍinothersيَأْمُرُونَyamurūnaThey enjoinبِٱلْمُنكَرِbil-munkarithe wrongوَيَنْهَوْنَwayanhawnaand forbidعَنِʿaniwhatٱلْمَعْرُوفِl-maʿrūfi(is) the rightوَيَقْبِضُونَwayaqbiḍūnaand they closeأَيْدِيَهُمْ ۚaydiyahumtheir handsنَسُوا۟nasūThey forgetٱللَّهَl-lahaAllahفَنَسِيَهُمْ ۗfanasiyahumso He has forgotten themإِنَّinnaIndeedٱلْمُنَـٰفِقِينَl-munāfiqīnathe hypocritesهُمُhumuthey (are)ٱلْفَـٰسِقُونَl-fāsiqūnathe defiantly disobedient
9:67
وَعَدَwaʿadaAllah has promisedٱللَّهُl-lahuAllah has promisedٱلْمُنَـٰفِقِينَl-munāfiqīnathe hypocrite menوَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِwal-munāfiqātiand the hypocrite womenوَٱلْكُفَّارَwal-kufāraand the disbelieversنَارَnāraFireجَهَنَّمَjahannama(of) Hellخَـٰلِدِينَkhālidīnathey (will) abide foreverفِيهَا ۚfīhāin itهِىَhiyaIt (is)حَسْبُهُمْ ۚḥasbuhumsufficient for themوَلَعَنَهُمُwalaʿanahumuAnd Allah has cursed themٱللَّهُ ۖl-lahuAnd Allah has cursed themوَلَهُمْwalahumand for themعَذَابٌۭʿadhābun(is) a punishmentمُّقِيمٌۭmuqīmunenduring
9:68