وَٱلْبَلَدُwal-baladuAnd the land ٱلطَّيِّبُl-ṭayibu[the] pureيَخْرُجُyakhrujucomes forthنَبَاتُهُۥnabātuhuits vegetationبِإِذْنِbi-idh'niby (the) permissionرَبِّهِۦ ۖrabbihi(of) its Lordوَٱلَّذِىwa-alladhībut whichخَبُثَkhabuthais bad لَاlā(does) notيَخْرُجُyakhrujucome forthإِلَّاillāexceptنَكِدًۭا ۚnakidan(with) difficultyكَذَٰلِكَkadhālikaThusنُصَرِّفُnuṣarrifuWe explainٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātithe Signsلِقَوْمٍۢliqawminfor a peopleيَشْكُرُونَyashkurūnawho are grateful
7:58
لَقَدْlaqadCertainlyأَرْسَلْنَاarsalnāWe sentنُوحًاnūḥanNuhإِلَىٰilātoقَوْمِهِۦqawmihihis peopleفَقَالَfaqālaand he saidيَـٰقَوْمِyāqawmiO my peopleٱعْبُدُوا۟uʿ'budūWorshipٱللَّهَl-lahaAllahمَاmānotلَكُمlakumfor youمِّنْminanyإِلَـٰهٍilāhingodغَيْرُهُۥٓghayruhuother than HimإِنِّىٓinnīIndeed, Iأَخَافُakhāfu[I] fearعَلَيْكُمْʿalaykumfor youعَذَابَʿadhābapunishmentيَوْمٍyawmin(of the) DayعَظِيمٍۢʿaẓīminGreat
7:59
قَالَqālaSaidٱلْمَلَأُl-mala-uthe chiefsمِنminofقَوْمِهِۦٓqawmihihis peopleإِنَّاinnāIndeed, weلَنَرَىٰكَlanarākasurely see youفِىfīinضَلَـٰلٍۢḍalālinerrorمُّبِينٍۢmubīninclear
7:60
قَالَqālaHe saidيَـٰقَوْمِyāqawmiO my peopleلَيْسَlaysaThere is notبِىbīin meضَلَـٰلَةٌۭḍalālatunerrorوَلَـٰكِنِّىwalākinnībut I amرَسُولٌۭrasūluna Messengerمِّنminfromرَّبِّrabbi(the) Lordٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds
7:61
أُبَلِّغُكُمْuballighukumI convey to youرِسَـٰلَـٰتِrisālātithe Messagesرَبِّىrabbī(of) my Lordوَأَنصَحُwa-anṣaḥuand [I] adviseلَكُمْlakum[to] youوَأَعْلَمُwa-aʿlamuand I knowمِنَminafromٱللَّهِl-lahiAllahمَاmāwhatلَاlānotتَعْلَمُونَtaʿlamūnayou know
7:62
أَوَعَجِبْتُمْawaʿajib'tumDo you wonderأَنanthatجَآءَكُمْjāakumhas come to youذِكْرٌۭdhik'runa reminderمِّنminfromرَّبِّكُمْrabbikumyour Lordعَلَىٰʿalāonرَجُلٍۢrajulina manمِّنكُمْminkumamong youلِيُنذِرَكُمْliyundhirakumthat he may warn youوَلِتَتَّقُوا۟walitattaqūand that you may fearوَلَعَلَّكُمْwalaʿallakumand so that you mayتُرْحَمُونَtur'ḥamūnareceive mercy
7:63
فَكَذَّبُوهُfakadhabūhuBut they denied himفَأَنجَيْنَـٰهُfa-anjaynāhuso We saved himوَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those whoمَعَهُۥmaʿahu(were) with himفِىfīinٱلْفُلْكِl-ful'kithe shipوَأَغْرَقْنَاwa-aghraqnāAnd We drownedٱلَّذِينَalladhīnathose whoكَذَّبُوا۟kadhabūdeniedبِـَٔايَـٰتِنَآ ۚbiāyātināOur VersesإِنَّهُمْinnahumIndeed, theyكَانُوا۟kānūwereقَوْمًاqawmana peopleعَمِينَʿamīnablind
7:64
۞ وَإِلَىٰwa-ilāAnd toعَادٍʿādinAadأَخَاهُمْakhāhum(We sent) their brotherهُودًۭا ۗhūdanHudقَالَqālaHe saidيَـٰقَوْمِyāqawmiO my peopleٱعْبُدُوا۟uʿ'budūWorshipٱللَّهَl-lahaAllahمَاmānotلَكُمlakumfor youمِّنْminanyإِلَـٰهٍilāhingodغَيْرُهُۥٓ ۚghayruhuother than HimأَفَلَاafalāThen will notتَتَّقُونَtattaqūnayou fear (Allah)
7:65
قَالَqālaSaidٱلْمَلَأُl-mala-uthe chiefsٱلَّذِينَalladhīna(of) those whoكَفَرُوا۟kafarūdisbelievedمِنminfromقَوْمِهِۦٓqawmihihis peopleإِنَّاinnāIndeed, weلَنَرَىٰكَlanarākasurely, see youفِىfīinسَفَاهَةٍۢsafāhatinfoolishnessوَإِنَّاwa-innāand indeed, weلَنَظُنُّكَlanaẓunnuka[we] think youمِنَmina(are) ofٱلْكَـٰذِبِينَl-kādhibīnathe liars
7:66
قَالَqālaHe saidيَـٰقَوْمِyāqawmiO my peopleلَيْسَlaysaThere is notبِىbīin meسَفَاهَةٌۭsafāhatunfoolishnessوَلَـٰكِنِّىwalākinnībut I amرَسُولٌۭrasūluna Messengerمِّنminfromرَّبِّrabbi(the) Lordٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds
7:67