مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ ءَامِنُونَ 89
وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 90
إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَـٰذِهِ ٱلْبَلْدَةِ ٱلَّذِى حَرَّمَهَا وَلَهُۥ كُلُّ شَىْءٍۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ 91
وَأَنْ أَتْلُوَاْ ٱلْقُرْءَانَۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَآ أَنَا۟ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ 92
وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ فَتَعْرِفُونَهَاۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ 93
القصص
Al-Qasas · السورة 28
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
طسٓمٓ 1
تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ 2
نَتْلُواْ عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِٱلْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ 3
إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْۚ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ 4
وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُواْ فِى ٱلْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ ٱلْوَٲرِثِينَ 5
مَنmanWhoeverجَآءَjāacomesبِٱلْحَسَنَةِbil-ḥasanatiwith the goodفَلَهُۥfalahuthen for himخَيْرٌۭkhayrun(will be) betterمِّنْهَاmin'hāthan itوَهُمwahumand theyمِّنminfromفَزَعٍۢfazaʿin(the) terrorيَوْمَئِذٍyawma-idhin(of) that Dayءَامِنُونَāminūna(will be) safe
27:89
وَمَنwamanAnd whoeverجَآءَjāacomesبِٱلسَّيِّئَةِbil-sayi-atiwith the evilفَكُبَّتْfakubbatwill be cast downوُجُوهُهُمْwujūhuhumtheir facesفِىfīinٱلنَّارِl-nārithe FireهَلْhalAreتُجْزَوْنَtuj'zawnayou recompensedإِلَّاillāexceptمَاmā(for) whatكُنتُمْkuntumyou used (to)تَعْمَلُونَtaʿmalūnado
27:90
إِنَّمَآinnamāOnlyأُمِرْتُumir'tuI am commandedأَنْanthatأَعْبُدَaʿbudaI worshipرَبَّrabba(the) Lordهَـٰذِهِhādhihi(of) thisٱلْبَلْدَةِl-baldaticityٱلَّذِىalladhīthe One Whoحَرَّمَهَاḥarramahāmade it sacredوَلَهُۥwalahuand to Him (belongs)كُلُّkulluallشَىْءٍۢ ۖshayinthingsوَأُمِرْتُwa-umir'tuAnd I am commandedأَنْanthatأَكُونَakūnaI beمِنَminaofٱلْمُسْلِمِينَl-mus'limīnathe Muslims
27:91
وَأَنْwa-anAnd thatأَتْلُوَا۟atluwāI reciteٱلْقُرْءَانَ ۖl-qur'ānathe QuranفَمَنِfamaniAnd whoeverٱهْتَدَىٰih'tadāaccepts guidanceفَإِنَّمَاfa-innamāthen onlyيَهْتَدِىyahtadīhe accepts guidanceلِنَفْسِهِۦ ۖlinafsihifor himselfوَمَنwamanand whoeverضَلَّḍallagoes astrayفَقُلْfaqulthen sayإِنَّمَآinnamāOnlyأَنَا۠anāI amمِنَminaofٱلْمُنذِرِينَl-mundhirīnathe warners
27:92
وَقُلِwaquliAnd sayٱلْحَمْدُl-ḥamduAll praise (be)لِلَّهِlillahito AllahسَيُرِيكُمْsayurīkumHe will show youءَايَـٰتِهِۦāyātihiHis Signsفَتَعْرِفُونَهَا ۚfataʿrifūnahāand you will recognize themوَمَاwamāAnd your Lord is notرَبُّكَrabbukaAnd your Lord is notبِغَـٰفِلٍbighāfilinunawareعَمَّاʿammāof whatتَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
27:93
طسٓمٓtta-seen-meemTa Seem Meem
28:1
تِلْكَtil'kaTheseءَايَـٰتُāyātu(are the) Versesٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Bookٱلْمُبِينِl-mubīnithe clear
28:2
نَتْلُوا۟natlūWe reciteعَلَيْكَʿalaykato youمِنminfromنَّبَإِnaba-i(the) newsمُوسَىٰmūsā(of) Musaوَفِرْعَوْنَwafir'ʿawnaand Firaunبِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin truthلِقَوْمٍۢliqawminfor a peopleيُؤْمِنُونَyu'minūnawho believe
28:3
إِنَّinnaIndeedفِرْعَوْنَfir'ʿawnaFiraunعَلَاʿalāexalted himselfفِىfīinٱلْأَرْضِl-arḍithe landوَجَعَلَwajaʿalaand madeأَهْلَهَاahlahāits peopleشِيَعًۭاshiyaʿan(into) sectsيَسْتَضْعِفُyastaḍʿifuoppressingطَآئِفَةًۭṭāifatana groupمِّنْهُمْmin'humamong themيُذَبِّحُyudhabbiḥuslaughteringأَبْنَآءَهُمْabnāahumtheir sonsوَيَسْتَحْىِۦwayastaḥyīand letting liveنِسَآءَهُمْ ۚnisāahumtheir womenإِنَّهُۥinnahuIndeed, heكَانَkānawasمِنَminaofٱلْمُفْسِدِينَl-muf'sidīnathe corrupters
28:4
وَنُرِيدُwanurīduAnd We wantedأَنantoنَّمُنَّnamunnabestow a favorعَلَىʿalāuponٱلَّذِينَalladhīnathose whoٱسْتُضْعِفُوا۟us'tuḍ'ʿifūwere oppressedفِىfīinٱلْأَرْضِl-arḍithe landوَنَجْعَلَهُمْwanajʿalahumand make themأَئِمَّةًۭa-immatanleadersوَنَجْعَلَهُمُwanajʿalahumuand make themٱلْوَٰرِثِينَl-wārithīnathe inheritors
28:5