قَالَqālaHe saidوَمَاwamāAnd whatعِلْمِىʿil'mī(do) I knowبِمَاbimāof whatكَانُوا۟kānūthey usedيَعْمَلُونَyaʿmalūna(to) do
26:112
إِنْinVerilyحِسَابُهُمْḥisābuhumtheir accountإِلَّاillā(is) butعَلَىٰʿalāuponرَبِّى ۖrabbīmy Lordلَوْlawifتَشْعُرُونَtashʿurūnayou perceive
26:113
وَمَآwamāAnd notأَنَا۠anāI amبِطَارِدِbiṭāridithe one to drive awayٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers
26:114
إِنْinNotأَنَا۠anāI amإِلَّاillābutنَذِيرٌۭnadhīruna warnerمُّبِينٌۭmubīnunclear
26:115
قَالُوا۟qālūThey saidلَئِنla-inIfلَّمْlamnotتَنتَهِtantahiyou desistيَـٰنُوحُyānūḥuO NuhلَتَكُونَنَّlatakūnannaSurely you will beمِنَminaofٱلْمَرْجُومِينَl-marjūmīnathose who are stoned
26:116
قَالَqālaHe saidرَبِّrabbiMy LordإِنَّinnaIndeedقَوْمِىqawmīmy peopleكَذَّبُونِkadhabūnihave denied me
26:117
فَٱفْتَحْfa-if'taḥSo judgeبَيْنِىbaynībetween meوَبَيْنَهُمْwabaynahumand between themفَتْحًۭاfatḥan(with decisive) judgmentوَنَجِّنِىwanajjinīand save meوَمَنwamanand whoمَّعِىَmaʿiya(are) with meمِنَminaofٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers
26:118
فَأَنجَيْنَـٰهُfa-anjaynāhuSo We saved himوَمَنwamanand whoمَّعَهُۥmaʿahu(were) with himفِىfīinٱلْفُلْكِl-ful'kithe shipٱلْمَشْحُونِl-mashḥūniladen
26:119
ثُمَّthummaThenأَغْرَقْنَاaghraqnāWe drownedبَعْدُbaʿduthereafterٱلْبَاقِينَl-bāqīnathe remaining ones
26:120
إِنَّinnaIndeedفِىfīinذَٰلِكَdhālikathatلَـَٔايَةًۭ ۖlaāyatansurely, (is) a signوَمَاwamābut notكَانَkānaareأَكْثَرُهُمaktharuhummost of themمُّؤْمِنِينَmu'minīnabelievers
26:121
وَإِنَّwa-innaAnd indeedرَبَّكَrabbakayour Lordلَهُوَlahuwasurely, Heٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(is) the All-Mightyٱلرَّحِيمُl-raḥīmuthe Most Merciful
26:122
كَذَّبَتْkadhabatDeniedعَادٌʿādun(the people) of Aadٱلْمُرْسَلِينَl-mur'salīnathe Messengers
26:123
إِذْidhWhenقَالَqālasaidلَهُمْlahumto themأَخُوهُمْakhūhumtheir brotherهُودٌhūdunHudأَلَاalāWill notتَتَّقُونَtattaqūnayou fear (Allah)
26:124
إِنِّىinnīIndeed, I amلَكُمْlakumto youرَسُولٌrasūluna Messengerأَمِينٌۭamīnuntrustworthy
26:125
فَٱتَّقُوا۟fa-ittaqūSo fearٱللَّهَl-lahaAllahوَأَطِيعُونِwa-aṭīʿūniand obey me
26:126
وَمَآwamāAnd notأَسْـَٔلُكُمْasalukumI ask youعَلَيْهِʿalayhifor itمِنْminanyأَجْرٍ ۖajrinpaymentإِنْinNotأَجْرِىَajriya(is) my paymentإِلَّاillāexceptعَلَىٰʿalāfromرَبِّrabbi(the) Lordٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds
26:127
أَتَبْنُونَatabnūnaDo you constructبِكُلِّbikullion everyرِيعٍrīʿinelevationءَايَةًۭāyatana signتَعْبَثُونَtaʿbathūnaamusing yourselves
26:128
وَتَتَّخِذُونَwatattakhidhūnaAnd take for yourselvesمَصَانِعَmaṣāniʿastrongholdsلَعَلَّكُمْlaʿallakumthat you mayتَخْلُدُونَtakhludūnalive forever
26:129
وَإِذَاwa-idhāAnd whenبَطَشْتُمbaṭashtumyou seizeبَطَشْتُمْbaṭashtumyou seizeجَبَّارِينَjabbārīna(as) tyrants
26:130
فَٱتَّقُوا۟fa-ittaqūSo fearٱللَّهَl-lahaAllahوَأَطِيعُونِwa-aṭīʿūniand obey me
26:131
وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūAnd fearٱلَّذِىٓalladhīthe One Whoأَمَدَّكُمamaddakumhas aided youبِمَاbimāwith whatتَعْلَمُونَtaʿlamūnayou know
26:132
أَمَدَّكُمamaddakumHe has aided youبِأَنْعَـٰمٍۢbi-anʿāminwith cattleوَبَنِينَwabanīnaand children
26:133
وَجَنَّـٰتٍۢwajannātinAnd gardensوَعُيُونٍwaʿuyūninand springs
26:134
إِنِّىٓinnīIndeed, Iأَخَافُakhāfu[I] fearعَلَيْكُمْʿalaykumfor youعَذَابَʿadhāba(the) punishmentيَوْمٍyawmin(of) a DayعَظِيمٍۢʿaẓīminGreat
26:135
قَالُوا۟qālūThey saidسَوَآءٌsawāon(It is) sameعَلَيْنَآʿalaynāto usأَوَعَظْتَawaʿaẓtawhether you adviseأَمْamorلَمْlamnotتَكُنtakunyou areمِّنَminaofٱلْوَٰعِظِينَl-wāʿiẓīnathe advisors
26:136