1381 · ص1382 · ج2
كَأَنَّ وَحَى الصِّرْدَانِ فِي جَوْن ١ ضَالَةٍ ... تَلَهْجُمُ لَحْيَيْهِ إِذَا مَا تَلَهْجَمَا ٢
الوَحَى: الصوت ٣، والصُّرَد: طائر، والضَّالَة: شجرةٌ ٤، والتَّلَهْجُم: الاضطراب ٥، شَبَّه رُغَاءَ جملٍ بصوت الصِّرْدان ٦.
(خ ٢)
* قولُه: «وغالبًا أَغْناهمُ»: ع: كأنَّ سبب ذلك أن "فُعَل" إما مقصور من "فُعَال"، كما سيأتي حكايته فيما بعدُ ٧، أو قريبٌ منه، و"فُعَال" يُجمع على "فِعْلان"، كـ: غُلَام وغِلْمان، وغُرَاب وغِرْبان ٨.
* قال ابنُه ٩: أما "فُعَل" فجاء بعضه على "أَفْعال"، كـ: أَرْطاب، والغالبُ مجيئُه على "فِعْلان"، كـ: صِرْدان ١٠، ونِغْران ١١، وهذا قريبٌ مما قاله أبوه في "شرح الكافِية" ١٢.
١ كذا في المخطوطة مضبوطًا، ولعل الصواب ما في مصادر البيت: جَوْف، ورواية الديوان: كُلِّ.
٢ بيت من الطويل. الشاهد: في "الصِرْدان"، إذ جمع "فُعَل" -وهو "صُرَد"- على "فِعْلان"، وهو الغالب فيه. ينظر: الديوان ١٤، والمقصور والممدود للقالي ١٢٠، والصحاح (ل هـ ج م) ٥/ ٢٠٣٧، والمحكم ٨/ ٢٨٦، وإيضاح شواهد الإيضاح ٢/ ٧٧٢، ٧٧٣، وتوجيه اللمع ٤٥٦.
٣ ينظر: المنتخب لكراع ١/ ٢٩٤، وتهذيب اللغة ٥/ ١٩٣.
٤ ينظر: العين ١/ ١٤٤، وتهذيب اللغة ١٢/ ٤٧.
٥ ينظر: الصحاح (ل هـ ج م) ٥/ ٢٠٣٧، والمحكم ٤/ ٤٧٢.
٦ الحاشية في: ٣٤/ب.
٧ في الحاشية التالية.
٨ الحاشية في: ١٥٦، ونقلها ياسين في حاشية الألفية ٢/ ٣٩٧، ولم يعزها لابن هشام.
٩ شرح الألفية ٥٤٨.
١٠ جمعُ: صُرَد، وهو طائر ضخم الرأس يصطاد العصافير. ينظر: القاموس المحيط (ص ر د) ١/ ٤٢٧.
١١ جمعُ: نُغَر، وهو البُلْبُل، وفِرَاخ العصافير، ونوع من الحُمَّر. ينظر: القاموس المحيط (ن غ ر) ١/ ٦٧٣.
١٢ شرح الكافية الشافية ٤/ ١٨١٨.