صحاح العجم لهندوشاه النخجواني. المتوفى: سنة ٧٣٠. رتبه على: ترتيب (الصحاح) العربي. وهو مختصر قديم. وهو معروف: بديرينه. مختصر. وجديد. قال فيه: لما رأيت أكثر كتب المشايخ مدونة بلغة الفرس، وكان أكثر راغبيها غير فارس. فجمعت منها: على وجه يسهل تناوله. وجعلت لكل حرف: على الترتيب، بابا مستقلا. وقيدت الحروف: على وجه لا يخفى، وسميته به، لكونه على أسلوب (صحاح) العربية. وللشيخ: يحيى الأميري، الرومي، القرشي.