وقرَئ: بضم اللّام وكسرها (ونادوا يا مال)، فالكسر: علَى لغة من ينتظر، والضّم: علَى لغة من لا ينتظر. وإِذا رخمت (ثمود) علَمًا: علَى اللغة الأولَى. . قلت: (يا ثمود). وتقول علَى اللّغة الثّانية: (يا ثمي)، تقلب الواو ياء، والضّمة كسرة؛ لأنك تعامله معاملة الاسم التّام، والاسم المعرب متَى تطرقت فِي آخره واو قبلها ضمة. . وجب قلب الضّمة كسرة والواو ياء؛ لأنَّ بقاء الواو يؤدي إِلَى عدم النّظير، كما سبق ذكره. ولهذا قالوا فِي جمع (دلو): (أدلٍ) بكسر اللّام، والأصل: (أدلوٌ) علَى أفعُل بضم العين، فقلبت الضّمة كسرة، والواو ياء، وعومل معاملة (قاضي)، وهذا هو معنَى قوله: (فقل علَى الأول فِي ثمود: يا ثمو ويا ثمي علَى الثّاني بيا). وتقول فِي (ترقوة)، و (عرقوة) علمين: علَى الوجه الأول: (يا ترقوَ)، و (يا عرقوَ) بفتح الواو. وعلَى الثّاني: (يا ترقي)، و (يا عرقي) بقلب الواو ياء؛ لأنَّ قبلها ضمة كـ (ثمود). تنبيه: - تقول علَى الأول فِي (صميان)، و (كروان) و (علاوة)، أعلامًا: (يا صميَ)، و (يا كروَ)، و (يا علاوَ) بفتح الياء والواو. وإِن رخمت علَى الثّاني: قلبت الياء ألفًا لتحركها وانفتاح ما قبلها وكذا واو (كروان). وتقلب واو (علاوة) همزة؛ لوقوعها متطرفة بعد ألف زائدة، فتقول: (يا صمَّا)، و (يا كرا)، و (يا علا). - وتقول فِي (علانية) علمًا: فِي الأول: (يا علانيَ) بفتح الياء. وعلَى الثّاني: (يا علانيْ) بسكونها لثقل الضّمة علَى الياء.