← the method lab · المدار
4671 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بِئْسَ مَا
267 ṭuruq 387 narrators ◆ shawāhid · 7 companions ◇ 260 mutābaʿāt 189 tafarrud ⚠ 6 tadlīs (needs samāʿ)
The ṭuruq, by Companion · الاعتبار
Companion: عبد الله بن مسعود بن حبيب بن شمخ … · 168 route(s) · mutābaʿāt
Companion: عبد الله بن قيس بن سليم بن حضار ب… · 42 route(s) · mutābaʿāt
Companion: عقبة بن عامر بن عبس بن عمرو بن عد… · 47 route(s) · mutābaʿāt
Companion: أنس بن مالك بن النضر بن ضمضم بن ز… · 5 route(s) · mutābaʿāt

Some routes not shown (bundle capped for display); the analysis above counts them all.

Ṭuruq are grouped by the source-given cluster key (SAUD/Jawāmiʿ al-Kalim), not by matn similarity — deterministic, no inference. The common link is the earliest narrator through whom the bundle first branches to several pupils; the platform shows the structure, the ʿilla judgement is the scholar's. · cluster 466