← the method lab · المدار
1058 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ
276 ṭuruq 358 narrators ◆ shawāhid · 5 companions ◇ 271 mutābaʿāt 142 tafarrud ⚠ 6 tadlīs (needs samāʿ)
The ṭuruq, by Companion · الاعتبار
Companion: عائشة بنت عبد الله بن عثمان بن عا… · 193 route(s) · mutābaʿāt
Companion: حفصة بنت عمر بن الخطاب بن نفيل · 74 route(s) · mutābaʿāt
Companion: هند بنت حذيفة بن المغيرة بن عبد ا… · 1 route(s)

Some routes not shown (bundle capped for display); the analysis above counts them all.

Ṭuruq are grouped by the source-given cluster key (SAUD/Jawāmiʿ al-Kalim), not by matn similarity — deterministic, no inference. The common link is the earliest narrator through whom the bundle first branches to several pupils; the platform shows the structure, the ʿilla judgement is the scholar's. · cluster 506