1 أخبرنا أبو طالب المُبارك بن عليّ بن محمَّد بن خُضَير الصيرفيّ ، أخبرنا أبو طالب عبد القادر بن محمَّد بن عبد القادر بن مُحمَّد بن يوسُف ، وأخبرنا أبو الحسين عبد الحقّ بن عبد الخالق بن أحمد بن عبد القادر بن محمَّد بن يوسُف ، أخبرنا عمّي أبو طاهر عبد الرحمن بن أحمد ، قالا : أخبرنا أبو عليّ الحسن بن عليّ بن الْمُذْهِب ، أخبرنا أحمد بن جعفر بن حمدان بن مالك ، حدَّثنا عبدُ الله بن أحمد بن حنبل ، حدَّثني أبي رَحِمَهُ الله ، حدَّثنا محمَّد بن بكر ، حدَّثنا ميمون ، يعني : أبا محمَّد المَرائي التميمي ، حدَّثنا يحيى بن أبي كثير ، عن يوسُف بن عبد الله بن سلامَ ، قال : " صبحتُ أَبا الدَّرْدَاءِ أتعلَّمُ …

2 قال الإمام أحمد رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : وحدَّثَنا أبو المغيرة ، حدَّثَنا صفوان ، حدَّثني شُريح بن عُبيد الحضرمي ، وغيره ، عن أبي الدرداء ، أَنّ رسولَ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قال : إنَّ الله يَقُولُ : " ابنَ آَدَمَ ، لاَ تَعْجَزَنَّ مِنَ الأَرْبَعِ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، أَكْفِكَ آخِرَهُ "

3 قال الإمام رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : وحدَّثنا أبو المغيرة ، حدَّثنا أبو بكر بن أبي مريم ، حدَّثني حُميد بن عقبة بن رومان ، عن أبي الدرداء ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أنَّه قال : " مَنْ زَحْزَحَ عَنْ طَريقِ المُسْلِمينَ شَيئًا يُؤذِيهِمْ ، كَتَبَ الله لَهُ بِهِ حَسَنَةً ، وَمَنْ كَتَبَ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً أَدْخَلَهُ بِها الجَنَّةَ "

4 قال الإمام رَحِمَهُ الله : وحدَّثنا محمَّد بن مُصعب ، حدَّثنا أبو بكر ، عن زيد بن أرطأة ، عن بعض إخوانه ، عن أبي الدرداء ، عن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قال : " كُلُّ شَيءٍ يَنْقُصُ إِلَّا الشَّرَّ فَإنَّهُ يُزَادُ فيهِ "

5 أخبرنا الإمام عبد القادر بن أبي صالِح الجيلي ، أخبرنا محمَّد بن الحسن الباقلاني الكرخي ، أخبرنا أبو عليّ بن شاذان ، أخبرنا عثمان بن أحمد بن السمّاك ، حدَّثنا أحمد بن محمَّد بن عيسى البِرْتي ، حدَّثنا موسى بن إسماعيل ، حدَّثنا أبان ، حدَّثنا قتادة ، عن الحسن ، عن أنس بن حكيم ، عن أبي هريرة ، أن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قال : " أَوَّلُ ما يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبدُ يَومَ القيَامةِ : يُحَاسَبُ بِصَلاتِهِ ، فَإنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأنْجَحَ ، وإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ "

6 وبه قال : حدَّثنا أبو عليّ بن شاذان ، أخبرنا أحمد بن سلمان ، حدَّثنا عبد المَلك بن محمَّد ، حدَّثنا أبي ، حدَّثنا عليُّ بن جَنَد الطائفي ، عن عمرو بن دينار ، عن أنس بن مالك ، قال رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أنَس : أَكْثِرْ مِنَ الصَّلاَة فِي بَيْتِكَ يَكْثُر خَيْرُ بَيْتِكَ ، وَسَلِّمْ عَلَى مَنْ لَقِيتَ مِنْ أُمَّتِي تَكْثُر حَسَناتُكَ "

7 أخبرنا ابن النقور ، أخبرنا ابن يوسُف ، أخبرنا ابن المُذْهِب ، أخبرنا ابن مالك ، أخبرنا عبد الله ، حدَّثني أبي ، حدَّثنا جرير ، عن قابوس ، عن أبيه ، قال : " أَرْسَلَ أَبِي امرأة إلى عائشة يَسألها ، أيُّ الصَّلاة كانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُوَاظِبَ عَلَيْهَا ؟ قالَتْ : كانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ، يُطِيلُ فيِهِنَّ القيَامَ ، وَيُحْسِنُ فِيهِنَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فأَمَّا مَا لَمْ يَكُنْ يَدَعُ صَحيحًا وَلاَ مَريضًا وَلاَ غَائِبًا وَلاَ شاهِدًا ، فَرَكْعَتَيْنَ قَبْلَ الْفَجْرِ "

8 وبه حدَّثنا عبد الله ، حدَّثني أبي ، حدَّثنا يَحيى ، عن التيمي ، وابن أبي عروبة ، عن قتادة ، عن زُرارة ، عن سعد بن هشام ، عن عائشة ، عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " في الركعتين قبل صلاة الفجر ، قال : هُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَميعًا "

9 أخبرنا السِلفي ، أخبرنا أبو الحسن مُحمَّد بن أحمد بن إبراهيم بن العدل البَجْلِي ، بالكوفة ، أخبرنا أبو الطاهر محمَّد بن محمَّد بن الحسين بن الصبّاغ القُرشي المُعَدَّل ، حدَّثنا أبو المفضل محمَّد بن عبد الله بن المطلب النَّسائي الحافظ ، حدَّثني عليّ بن جعفر بن مُسافر الهذلي بتنّيس ، حدَّثنا أبي ، حدَّثنا يَحيى بن حسّان ، حدَّثنا سليمان بن قَرْم ، عن أبي يحيى القتّات ، عن مُجاهد ، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه ، قال : قال رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مِفْتَاحُ الجَنَّةِ الصَّلاةُ "

10 أخبرنا السِلفي ، أخبرنا ابن رُسْتَه ، أخبرنا النقّاش ، أخبرنا محمَّد بن الحسين بن عبد الله ، عن أحمد بن أبي بكر ، حدَّثنا جعفر بن محمَّد الفِريَابي ، حدَّثنا إسماعيل بن عبيد بن أبي كَريمة ، حدَّثنا محمد بن سلمة الحرَّاني ، عن أبي عبد الرحيم ، عن أبي عبد الملك ، عن القاسم ، عن أبي أُمامة ، عن نبي الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قال : " إِنَّ أَغْبَطَ أَوْلِيَائِي عِنْدي الْمُؤمِنُ خَفيفُ الحاذِ ، ذُو حَظٍّ مِنْ صَلاةٍ ، أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّه عَزَّ وَجَلَّ ، وَكَانَ رِزْقُهُ كَفافًا ، لا يُشارُ إليهِ بالأصابِعِ ، وَصَبَر عَلَى ذلِكَ حَتَّى بَلَغ الله ، ثُمَّ حَلَّت مَنيَّتُهُ ، و…

11 أخبرنا ابن البطي ، أخبرنا ابن أيّوب ، أخبرنا المؤذّن ، أخبرنا ابن الصّواف ، حدَّثنا الحسين بن عمر بن أبي الأحوص الثقفي ، حدَّثنا عقبة بن مُكرم العَمّي ، حدّثنا نَصر يَعْنِي : ابن باب ، عن إسرائيل ، عن عُثْمَان بن المغيرة ، عن عبيد الله مولى ابن عباس ، عن ابن عبّاس ، عن عليّ بن أبي طالب ، أنَّه قال : " مَنْ صَلَّى حينَ يَرْتَفِعُ النَّهَارَ جِدًّا فإنَّهُ يَعدِلُ بِصَلاةِ اللَّيلِ "

12 حدَّثنا الإسماعيلي في معجمه ، حدَّثنا أبو بكر محمَّد بن السَّري بن سهل القَنْطَري البغدادي ، حدَّثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي ، حدَّثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن سليمان بن المغيرة ، عن ثابت ، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى ، عن صُهيب ، عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قال : " كانوا إذا فَزِعوا فَزِعوا إلى الصَّلاةِ يَعْنِي الأنْبِيَاء "

13 أخبرنا السِلفي ، أخبرنا الحنفيّ ، أخبرنا ابن مَيْله ، حدَّثنا عبد الله ، حدَّثنا أحمد ، حدَّثنا جعفر بن عون ، حدَّثنا هشام بن سعد ، حدَّثنا زيد بن أسْلَم ، عن عطاء بن يَسار ، قال : قالَ مُعَاذُ بنِ جَبَل لِمَنْ حَضَرَهُ مِنْ أَهْلِهِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ : لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَموتَ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يقول : " مَنْ أَقَامَ هَؤلاء الصَّلواتِ الْخَمْسِ ، لا أدْرِي ذَكَرَ فيها زَكاة مالِهِ أَمْ لاَ ؟ كان حقًّا عَلَى الله أَنْ يَغْفِرَ لَهُ ، إِنْ هَاجَرَ وَإنْ قَ…

14 حدَّثنا المقدام بن داود ، حدَّثنا أبو الأسود النضر بن عبد الجبّار ، حدَّثنا ضِمام بن إسماعيل ، عن موسى بن وَرْدَان ، عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أكْثِروا مِنْ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إلاَّ الله قَبْلَ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَها ، وَلَقِّنُوهَا مَوْتَاكُمْ "

15 أخبرنا ابن البطيّ ، أخبرنا التميمي ، أخبرنا ابن بشران ، أخبرنا ابن البَخْتَري ، حدَّثنا محمَّد بن عبد الله بن يَزيد ، حدَّثنا وهب بن جرير ، حدَّثنا شعبة ، عن عبد ربّه بن سعيد ، عن محمَّد بن يَحيى ، عن ابن مُحَيْريز ، عن الْمُخْدَجِيّ ، عن أبي مُحمَّد الأنصاري ، أنَّه قال : الوتر واجب وجوب الصَّلاة ، فذكروا ذلك لعبادة بن الصَّامت ، فقال : كذب أبو محمَّد ولكنَّهُ سُنّه ، وقد فصَّل ذلك رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَمْسُ صَلَوَاتٍ مَنْ لَقِيَ الله لَمْ يَنْتَقِصْ مِنْهُنَّ شَيْئًا ، اسْتِخْفَافًا بِهنَّ ، جَعَلَ اللهُ عِنْدَهُ عَهْدًا أَنْ يُدْخِلَهُ الجَنَّة ، وَمَنْ لَقِيَ…

16 أخبرنا السِلفي ، أخبرنا الرئيس ، حدَّثنا أبو عبد الله مُحمَّد بن إبراهيم بن جعفر اليَزدي ، أخبرنا حاجب بن الوليد ، حدَّثنا محمَّد بن يحيى الذُهلي ، حدَّثنا مُعاذ بن فَضَالة الزهراني ، حدَّثنا يحيى بن أيوب ، عن بكر بن عمرو ، عن صفوان بن سُليم ، قال بكر : حسبتُ عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة ، عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قال : " إِذَا خَرَجْتَ مِنْ بَيْتِكَ إِلَى الصَّلاةِ فَصَلَّي رَكْعَتَيْنِ تَمْنَعَانِكَ مَخْرَجَ السُوءِ ، وَإذَا دَخَلْتَ إِلَى مَنْزِلكَ فَصَلَّي رَكعَتَيْنِ تَمْنَعَانِكَ مَدْخَلَ السُوءِ "

17 أخبرنا السُّلمي ، وابن الخشّاب ، أخبرنا الرِّبَعي ، أخبرنا ابن مَخْلَد ، حدَّثنا ابن البَختَريّ ، حدَّثنا محمَّد بن غالب بن حرب ، حدَّثنا مسلم بن إبراهيم ، حدَّثنا يزيد بن قتيبة الحَرَشي ، حدَّثنا الفضلُ الأغرّ الكلابي ، من أهل الكوفة ، عن أبيه ، عن عبد الله بن مسعود ، قال : " خرج علينا رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يومًا ، فقال : " هَلْ تَدْرُونَ مَا يَقُولُ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ ؟ يَقول : وَعِزَّتِي لا يُصَلّيها عَبْدٌ لِوَقْتِها إِلَّا أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ صَلاّها لِغَيرِ وَقْتِها فَلاَ عَهْدَ لَهُ عِنْدي ، إِنْ شِئْتُ رَحِمْتُهُ ، وَإِنْ شِئْتُ عَذَّبْتُهُ "…

18 أخبرنا السِلفي ، أخبرنا الثقفي ، وأخبرنا الدقّاق ، أخبرنا ابن زِكْري ، قالا : حدَّثنا أبو الحسين عليّ بن محمَّد بن بِشران المُعَدَّل ، ببغداد ، حدَّثنا أبو جعفر محمَّد بن عمرو بن البختَري ، حدَّثنا سعدان بن نصر ، حدَّثنا مُعمَّر بن سليمان الرَّقي النَّخعي ، عن الحجّاج ، عن أبي إسحاق ، عن عاصم بن ضَمْرة ، عن عبد الله بن أبي بصير ، عن أُبي بن كعب ، قال : شَهِدَ رَسُولُ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الفجر ، فقال : " أشَهِدَ الصَّلاةَ فُلانٌ وَفُلان وَفُلان ؟ " قالوا : نعم ، وقالوا : لا ، فقال : " مَا مِنْ صَلاةٍ أَثْقَلُ عَلَى المُنَافقينَ مِنْ صَلاةِ الْعِشَاء وصَلاَةِ الْفَجْر ، وَل…

ثُمَّ قالَ : " صَلاةُ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ خَيرٌ مِنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ ، وَصَلاَةُ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلَيْنِ خَيْرٌ مِنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُل ، وَمَا كَثُرَ فَهُوَ أَحَبُّ إلى الله عَزَّ وَجَلَّ " . عِنْدَ الدَّقاق ، عن الحجّاج بن أَرْطَأة

19 أخبرنا السِلفي ، أخبرنا الثقفي ، حدَّثنا أبو سعيد محمَّد بن موسى بن الفضيل الصيرفي بنيسابور ، حدَّثنا محمَّد بن يعقوب بن يوسُف الأصم ، حدَّثنا أحمد بن عبد الجبّار العُطاردي ، حدَّثنا أبو معاوية ، عن إسماعيل ، عن المسيِّب بن رافع ، عن عَنْبَسَة بن أبي سفيان ، عن أم حبيبة زوج النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قال : " مَنْ صَلَّى في يَومٍ ثِنْتَي عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الجَنَّة "

20 أخبرنا أبو زُرعة طاهر بن محمَّد بن طاهر المقدسيّ ، أخبرنا أبو منصور محمَّد بن الحسين بن أحمد بن الهيثم المُقَوِميّ ، إجازة إن لَم يَكُن سماعًا ، أخبرنا أبو طلحة القاسم بن أبي المنذرالخطيب ، أخبرنا أبو الحسن عليّ بن إبراهيم بن سلمة بن بحر القطّان ، حدَّثنا أبو عبد الله محمَّد بن يزيد بن ماجة ، حدَّثنا هشام بن عمّار ، وعبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقيان ، قالا : حدَّثنا الوليد بن مسلم ، حدَّثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان ، عن أبيه ، عن مكحول ، عن كثير بن مُرَّة ، أنَّ أبا فاطمةَ حدَّثه ، قال : قُلْتُ : يَا رَسُولَ الله ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ ، قالَ : " عَلَيْكَ…

21 قال ابن ماجة : حدَّثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، حدَّثنا الوليد بن مسلم ، حدَّثنا عبد الرحمن بن عمرو أبو عمرو الأوزاعي ، حدَّثني الوليد بن هشام المُعَيطيّ ، حدَّثني مَعْدَان بن أبي طلحة اليَعْمَري ، قال : لقيت ثوبان ، فقلتُ له : حدِّثني حديثًا عسى الله أن ينفعني به ، قال : فسكت ، فعدْتُ فقلت مثلها ، فسكت ، ثلاث مرّات ، فقال : عليك بالسجود لله عَزَّ وَجَلَّ ، فإنِّي سمعتُ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يقول : " مَا مِن عَبدٍ يَسْجُدُ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجةً ، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئة " . قال معدان : فلقيت أبا الدرداء فسألته ، فقال مثل ذلك

22 حدَّثنا العبّاس بن عثمان الدمشقي ، حدَّثنا الوليد بن مُسلم ، حدَّثنا خالد بن يزيد المُرّي ، عن يونُس بن ميسرة بن حَلْبَس ، عن الصُّنابحي ، عن عُبادةَ بن الصَّامت ، أنَّه سمع رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يقول : " مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لله سَجْدَةً إلاَّ كَتَبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِهَا حَسَنةً ، وَمَحَا عَنْهُ بِهَا سَيِّئةً ، وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً ، فاسْتَكثِروا مِنَ السُّجود "

23 أخبرنا أبو طاهر السِلفي ، أخبرنا أبو سعد الحسين بن الحسين بن عليّ الفانيذي ، وأبو الحسين بن الطيوري ، وغيرهما ، قالوا : أخبرنا أبو عليّ بن شاذان ، أخبرنا أبو بكر محمَّد بن الحسن بن محمَّد بن زياد المعروف بالنقّاش ، حدَّثنا أحمد بن عبد الرحيم بن عبد الرزّاق الجُرْجَاني ، حدَّثنا عبد الرزّاق ، أخبرنا مَعْمَر ، عَنْ الزُّهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت : قال رسول صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا كَان سَاجِدًا "

24 أخبرنا أبو طاهر السِلفي ، أخبرنا نصر بن أحمد القارئ ، أخبرنا الحُرْفي ، حدَّثنا أبو بكر النقّاش ، حدَّثنا عليّ بن الحسين الرازي بنيسابور ، حدَّثنا النضْر بن سلمة ، حدَّثنا أبو غَزِيَّة محمد بن موسى ، عن سليمان بن بلال ، عن ابن عَجلان ، حدَّثني سفيان الثوري ، عن سُليمان الكاهلي ، عن سالِم الغطفَاني ، عن ثوبان مولى النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَقِيموا وَلَنْ تُخصُوا ، وَاعْلَموا أَنَّ خَيرَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلاةَ ، وَلاَ يُحَافِظُ عَلَى الوضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ "