تفسير ابن كثير
تفسير ابن كثير · الجزء الخامس
( الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ ( 41 ) ) .
قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ : فِينَا نَزَلَتْ : ( الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ ) ، فَأُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا بِغَيْرِ حَقٍّ ، إِلَّا أَنْ قُلْنَا : " رَبُّنَا اللَّهُ " ، ثُمَّ مُكِّنَّا فِي الْأَرْضِ ، فَأَقَمْنَا الصَّلَاةَ ، وَآتَيْنَا الزَّكَاةَ ، وَأَمَرْنَا بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهَيْنَا عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ ، فَهِيَ لِي وَلِأَصْحَابِي . 437
وَقَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ : هُمْ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
وَقَالَ الصَّبَاحُ بْنُ سِوَادَةَ الْكِنْدِيُّ : سَمِعَتْ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ : ( الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ ) الْآيَةَ ، ثُمَّ قَالَ : إِلَّا أَنَّهَا لَيْسَتْ عَلَى الْوَالِي وَحْدَهُ ، وَلَكِنَّهَا عَلَى الْوَالِي وَالْمُولَى عَلَيْهِ ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِمَا لَكَمَ عَلَى الْوَالِي مِنْ ذَلِكُمْ ، وَبِمَا لِلْوَالِي عَلَيْكُمْ مِنْهُ؟ إِنَّ لَكُمْ عَلَى الْوَالِي مِنْ ذَلِكُمْ أَنْ يُؤَاخِذَكُمْ بِحُقُوقِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ، وَأَنْ يَأْخُذَ لِبَعْضِكُمْ مِنْ بَعْضٍ ، وَأَنْ يَهْدِيَكُمْ لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ مَا اسْتَطَاعَ ، وَإِنَّ عَلَيْكُمْ مِنْ ذَلِكَ الطَّاعَةَ غَيْرَ الْمَبْزُوزَةِ وَلَا الْمُسْتَكْرَهَةِ ، وَلَا الْمُخَالِفَ سِرُّهَا عَلَانِيَتَهَا .
وَقَالَ عَطِيَّةُ الْعَوْفِيُّ : هَذِهِ الْآيَةُ كَقَوْلِهِ : ( وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ [ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ] ) [ النُّورِ : 55 ] .
وَقَوْلُهُ : ( وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ ) ، كَقَوْلِهِ تَعَالَى ( وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ) [ الْقَصَصِ : 83 ] .
وَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ : ( وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ ) : وَعِنْدَ اللَّهِ ثَوَابُ مَا صَنَعُوا .
قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ : فِينَا نَزَلَتْ : ( الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ ) ، فَأُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا بِغَيْرِ حَقٍّ ، إِلَّا أَنْ قُلْنَا : " رَبُّنَا اللَّهُ " ، ثُمَّ مُكِّنَّا فِي الْأَرْضِ ، فَأَقَمْنَا الصَّلَاةَ ، وَآتَيْنَا الزَّكَاةَ ، وَأَمَرْنَا بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهَيْنَا عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ ، فَهِيَ لِي وَلِأَصْحَابِي . 437
وَقَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ : هُمْ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
وَقَالَ الصَّبَاحُ بْنُ سِوَادَةَ الْكِنْدِيُّ : سَمِعَتْ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ : ( الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ ) الْآيَةَ ، ثُمَّ قَالَ : إِلَّا أَنَّهَا لَيْسَتْ عَلَى الْوَالِي وَحْدَهُ ، وَلَكِنَّهَا عَلَى الْوَالِي وَالْمُولَى عَلَيْهِ ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِمَا لَكَمَ عَلَى الْوَالِي مِنْ ذَلِكُمْ ، وَبِمَا لِلْوَالِي عَلَيْكُمْ مِنْهُ؟ إِنَّ لَكُمْ عَلَى الْوَالِي مِنْ ذَلِكُمْ أَنْ يُؤَاخِذَكُمْ بِحُقُوقِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ، وَأَنْ يَأْخُذَ لِبَعْضِكُمْ مِنْ بَعْضٍ ، وَأَنْ يَهْدِيَكُمْ لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ مَا اسْتَطَاعَ ، وَإِنَّ عَلَيْكُمْ مِنْ ذَلِكَ الطَّاعَةَ غَيْرَ الْمَبْزُوزَةِ وَلَا الْمُسْتَكْرَهَةِ ، وَلَا الْمُخَالِفَ سِرُّهَا عَلَانِيَتَهَا .
وَقَالَ عَطِيَّةُ الْعَوْفِيُّ : هَذِهِ الْآيَةُ كَقَوْلِهِ : ( وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ [ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ] ) [ النُّورِ : 55 ] .
وَقَوْلُهُ : ( وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ ) ، كَقَوْلِهِ تَعَالَى ( وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ) [ الْقَصَصِ : 83 ] .
وَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ : ( وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ ) : وَعِنْدَ اللَّهِ ثَوَابُ مَا صَنَعُوا .
■narrator
■prophet
■place / term
■āya / ḥadīth-no
matn → hadith