تقديم (۳) وترجمه إلى التركية إسحاق أفندي بن خير الدين (ت ۱۱۲۰ هـ)، وسماه «أقصى الأرب في ترجمة مقدمة (الأدب. ولهذه المقدمة عدة شروح ومختصرات ذكرها بروکلمان (٢٣٠/٥). ٢٣ - النصائح الصغار : تقدم القول في الحديث عن كتابه أطواق الذهب أن العنوانين هما لكتاب » واحد، ويبدو لي أن الأمر ليس كذلك ، وأظن أن النصائح الصغار قد يكون هو عنوان آخر لكتابه «نوابغ الكلم. إذ ورد في مقدمة مخطوط «النصائح الصغار التي تحتفظ بها مكتبة الأسد الوطنية بدمشق برقم (٦٧٤٠) : «اللهم إن مما منحتني من النعم السوابغ إلهام هذه الكلم النوابغ وهاتان الكلمتان الأخيرتان هما عنوان لكتابه «نوابغ الكلم أو الكلم النوابغ . - النصائح الكبار = مقامات الزمخشري . ٢٤ ـ نكت الإعراب في غريب الإعراب: طبع بتحقيق د. محمود الشريف وصدر عن دار المعارف بالقاهرة ١٩٨٨ ، ويقع في ٤٦٦ صفحة . وتوجد منه نسخة خطية بدار الكتب المصرية برقم (٢٥١٠٢ ب)، وانظر بروکلمان (٢٣٨/٥). ٢٥ - نوابغ الكلم ، أو الكلم النوابغ : وهو مجموعة حكم ونصائح مسجوعة لا ينتظمها موضوع أو فكرة . (۱) طبع ۱۷۷۲ بعناية المستشرق الهولندي شيلتنز مع ترجمة إلى اللاتينية . (۲) طبع ۱۸۷۱ بعناية المستشرق الفرنسي باربيه مينار مع ترجمة إلى الفرنسية . (۳) طبع ۱۲۸۷ هـ في القاهرة . (٤) طبع ١٣٠٦ في بيروت . (٥) طبع ١٣٣٢ هـ في مطبعة الكلية، انظر بروکلمان (٢٣٣/٥)، الأبرار (۲۱/۱). وربيع ب - مصنفاته غير المطبوعة «المخطوطة» : ٢٦ - تعليم المبتدي وإرشاد المقتدي : وهو ترجمة فارسية لبعض العبارات العربية، توجد منه نسخة خطية بدار الكتب المصرية ضمن مجموع رسائل برقم ( ٤٢٥٤) س ) . وربما كان لهذا الكتاب علاقة بالكتاب الذي تقدم بعنوان «مقدمة الأدب». ۲۷ - رسالة التصرفات : مع تعليقات مع محمد عصمة الله بن محمود نعمة الله البخاري . انظر بروكلمان .(٢٣٨/٥) ۲۸ - رسالة في المجاز والاستعارة ذكر بروكلمان (۲۳۸/۵) وجود نسخة في طهران سبه سالار ۲/ .٤١٤ - ٤١٥ ورقة . ۲۹ - رؤوس المسائل في الفقه توجه منه نسخة في مكتبة شستر بيتي برقم ٣٦٠٠ ، في ١٠٦ أوراق . ٣٠ - شرح أبيات كتاب سيبويه : توجد منه نسخة خطية في مكتبة أحمد الثالث باستانبول، وتضم ١١ ۳۱ - شرح المفصل شرح بعض مشكلات المفصل: منه نسخة بليدن برقم ١٦٤ ، وأخرى بفيينا برقم ١٥٤ ، وثالثة بمكتبة شستر بيتي برقم ٣٦٥٥. رقم .. انظر بروکلمان (٢٣٧/٥). ۳۲ - قصائد أخرى في برلين ٧٦٨٨ ، - قصيدة في سؤال الغزالي عن جلوس الله على العرش وقصور المعرفة البشرية : توجد نسخة في برلين ٧٦٨٨. انظر بروکلمان (٢٣٧/٥). ٣٤ ـ الكشف في القراءات: انظر بروکلمان (٢٣٨/٥)، الأبرار (٢٦/١). وربيع