١٠- عدم المطابقة في التذكير والتأنيث: يتركز خطأ الإعلاميين في قضية التذكير والتأنيث في ثلاث حالات هي: أ- الخلط بين المذكر والمؤنث المجازي. ب- الخطأ في استخدام "أحد" أو "إحدى" مع جمع المؤنث السالم وجمع التكسير. ج- استخدام لفظ "كلا" مع المثنى المؤنث. أ- الخلط بين المذكر والمؤنث المجازي: لا توجد قاعدة يمكن بها تمييز المذكر من المؤنث المجازي، وإنما مرد الحكم إلى السماع، أو الرجوع إلى المعاجم العربية، مما يخلق فرصًا كثيرة للخلط بينهما، من ذلك: ١- تأنيث ما حقه التذكير: