فياله من فتى أخي حرق ... حافظ عهد المغيب مؤتمنه ما ترك الحب حين جد به ... سوى خيال يلوح من بدنه فقال للاحيه في الغرام دع اللو ... م ودعه إن كنت لم تعنه لا تبغ بالعدل أن تقاد فقد ... مكن كف الغرام من رسنه وللهوى المستلذ مهجته ... قد خضعت فانضوت إلي محنه كما لعبد المجير قد خضعت ... غر القوافي فاتضعن في قرنه أي بليغ أعيت بلاغته ... مسا وفاقت إياس في لسنه صريح ود من أن يشاب نقي ال ... عرض صافي الأديم من درنه كاتبتني محسناً بمحكمة ... ذات بيان دلت على فطنه رقت وراقت فراح سامعها ... يخال سحراً قد صب في أذنه لم يجر سبقا لمثلها ابن أبي الصل ... ت بغمدانه ولا عدنه أربى على جرول بها وشأى ... حسان وابن الحباب من حسنه يفديك عبد المجير مضطغن ال ... ضغنة أمسى يطوي على ضغنه فاسلم على رغمه تصرف في ال ... كلام منثوره ومتزنه ما انعطف البان بالنسيم وما ... رجعت الساجعات في غصنه قلت: قوله: " فقل للاحيه في الغرام " البيت قافيته ملحونه، لأنه قال: " إن كنت لم تعنه " لأن النون ساكنة ووقع له قبلها أخرى في بيت حذفته، وهو معذور لأن المجير وقع له مثل ذلك، وحذفته، فقلده الدهان، وكلاهما اغتر بقول النحاة: الساكن إذا تحرك كسر، ذاك إذا كان الساكن متطرفاً، أما وبعده ضمير أو غيره فلا.

وكان يدّعي النظم، أنشدني من لفظه صلاح الدين خليل بن رمتاش بصفد، قال: أنشدني من لفظه صلاح الدين الدوادار وقال إنهما له: ما اللعبُ في النار في الميلاد في سفَهٍ ... لكنما هو للإسلام مقصودُ يُراد كبتَ النّصارى أن ربهُم ... عيسى بنَ مريم مخلوقٌ ومولود وكانت عنده كتب عظيمة من كل فن، وكان إذا كان بطّالاً مثل مثل الزلال الحلو البارد، فإذا ولي ولو حراسة الدرب مثلاً انسلخ من ذلك اللطف ولبس لمن يعرفه ولمن لا يعرفه جلد النمر، وتحدث بحراسة الدرب في كل ما في الدولة من الوظائف، قال له يوماً الأمير علاء الدين ألطنبغا نائب حلب لما ولي الشدّ بعد بطالته: يا صلاح الدين ما في الدنيا مثلك إذا كنت بطّالاً. قلت: ولهذا لم تكن تطول له مدة في ولايته. يوسف بن إسماعيل ابن عبد الكريم بن عثمان، الشيخ الجليل المسند تاج الدين الحلبي. سمع من الضياء صقر الحلبي وغيره. وتوفي رحمه الله تعالى بكرة الخميس ثامن عشر شوال سنة تسع وعشرين وسبع مئة. أجاز لي رحمه الله في سنة ثمان وعشرين وسبع مئة، وكتب عنه الشيخ تقي الدين محمد بن رافع.