← Isnād tree
the matn · 970
6604 قَالَ : وَثَنَا الْمَقْدُمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَرَادَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ " ، قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : وَإِنْ زَنَا وَإِنْ سَرَقَ . . فَذَكَرَهُ ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، أَنْبَأَ عَاصِمٌ ، عَنْ…
1 ṭarīq
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
2 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
6604 قَالَ : وَثَنَا الْمَقْدُمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَرَادَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ " ، قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : وَإِنْ زَنَا وَإِنْ سَرَقَ . . فَذَكَرَهُ ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، أَنْبَأَ عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، أَنَّهُ إِذْ حُضِرَ قَالَ : أَدْخِلُوا عَلَيَّ النَّاسَ ، فَأَدْخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ جَعَلَهُ اللَّهُ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَا كُنْتُ أُحَدِّثُكُمُوهُ إِلَّا عِنْدَ الْمَوْتِ " ، وَالشَّهِيدُ عَلَى ذَلِكَ عُوَيْمِرٌ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، فَانْطَلِقُوا إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ , فَقَالَ : صَدَقَ أَخِي وَمَا كَانَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ إِلَّا عِنْدَ مَوْتِهِ ، رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ @ 8: 370 @
#2
1 isnād
123 رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثنا عَفَّانُ ، ثنا هَمَّامٌ ، أَنْبَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، أَنَّهُ لَمَّا حُضِرَ ، قَالَ : أَدْخِلُوا عَلَيَّ النَّاسِ فَأَدْخَلُوا عَلَيْهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا ، جَعَلَهُ اللَّهُ فِي الْجَنَّةِ " مَا كُنْتُ أُحَدِّثُكُمُوهُ إِلَّا عِنْدَ الْمَوْتِ ، وَالشَّهِيدُ عَلَى @ 1 : 133 @ ذَلِكَ عُوَيْمِرُ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَانْطَلَقُوا إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ : صَدَقَ أَخِي ، وَمَا كَانَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ إِلَّا عِنْدَ مَوْتِهِ