← Isnād tree
the matn · 640
12 حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الزَّيَّاتُ ، وَعُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنَ عُثْمَانَ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْجَرَّاحِيُّ ، وَابْنُ عِمْرَانَ قَالُوا : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ الأَقْطَعُ ، ثنا أَبِي ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : " مَنْ قَرَأَ بَعْدَ صَلاةِ الْجُمُعَةِ ق…
1 ṭarīq
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
3 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
12 حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الزَّيَّاتُ ، وَعُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنَ عُثْمَانَ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْجَرَّاحِيُّ ، وَابْنُ عِمْرَانَ قَالُوا : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ الأَقْطَعُ ، ثنا أَبِي ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : " مَنْ قَرَأَ بَعْدَ صَلاةِ الْجُمُعَةِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَجَارَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا مِنَ السُّوءِ إِلَى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى "
#2
1 isnād
472 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ خَالِدٍ ، ثنا أَبِي ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَرَأَ بَعْدَ صَلاةِ الْجُمُعَةِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ سَبْعَ مَرَّاتٍ ؛ أَجَارَهُ اللَّهُ بِهَا مِنَ السُّوءِ إِلَى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى "
#3
1 isnād
110 أخبرنا السِلفي ، أخبرنا جعفر ، أخبرنا الخَلاّل ، حدَّثنا عمر بن محمَّد بن عليّ بن الزَّيات ، وعمر بن أحمد بن عثمان ، وعليّ بن الحسن الجراحي ، وابن عمران ، قالوا : حدَّثنا مُحَمَّد بن هارون بن عبد الله الحَضْرَمي ، حدَّثنا سُليمان بن عمر الأقطع ، حدَّثنا أبي ، عن الخليل بن مُرَّة ، عن عبد الله بن عُبيد بن أبي مُلَيْكَه ، عن عائشة ، قالت : قَالَ رسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَرأَ بَعْدَ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، وقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، وقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاس ، سَبْعِ مَرّاتٍ ، أَجَارَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا مِنَ السُّوءِ إِلَى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى "