← Isnād tree
the matn · 765
أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ التُّرَابِيُّ ، أنا الْحَاكِمُ أَبُو الْفَضْلِ الْحَدَّادِيُّ ، أنا أَبُو يَزِيدَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ ، أنا إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ ، أنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا ، لَيْسَ فِيهِ بَيْعٌ وَلا شِرَاءٌ ، إِلا الصِّوَرَ مِنَ الرِّجَالِ وَ…
reliable borderline weak madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom

المتون · wordings across the ṭuruq

2 distinct wordings · highlighted = differs from the base version

#1 base 1 isnād
أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ التُّرَابِيُّ ، أنا الْحَاكِمُ أَبُو الْفَضْلِ الْحَدَّادِيُّ ، أنا أَبُو يَزِيدَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ ، أنا إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ ، أنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا ، لَيْسَ فِيهِ بَيْعٌ وَلا شِرَاءٌ ، إِلا الصِّوَرَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ ، فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَ فِيهَا ، وَإِنَّ فِيهَا لَمُجْتَمَعَ الْحُورِ الْعِينِ ، يُنَادِينَ بِصَوْتٍ لَمْ يَسْمَعِ الْخَلائِقُ مِثْلَهُ : نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلا نَبِيدُ أَبَدًا ، وَنَحْنُ النَّاعِمَاتُ فَلا نَبْأَسُ أَبَدًا ، وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلا نَسْخَطُ أَبَدًا ، فَطُوبَى لِمَنْ كَانَ لَنَا وَكُنَّا لَهُ ، أَوْ نَحْنُ لَهُ " . وَرَوَاهُ أَبُو عِيسَى ، عَنْ هَنَّادٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ مَرْفُوعًا ، وَقَالَ : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
#2 1 isnād
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ التُّرَابِيُّ ، أَنَا الْحَاكِمُ أَبُو الْفَضْلِ الْحَدَّادِيُّ ، أَنَا أَبُو يَزِيدَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ ، أَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا لَيْسَ فِيهَا بَيْعٌ وَلا شِرَاءٌ ، إِلا الصُّوَرُ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ ، فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَهَا ، وَإِنَّ فِيهَا لَمُجْتَمَعَ حُورِ الْعِينِ ، يُنَادِينَ بِصَوْتٍ لَمْ يَسْمَعِ الْخَلائِقُ بِمِثْلِهَا : نَحْنُ الْخَالِدَاتُ ، فَلا نَبِيدُ أَبَدًا ، وَنَحْنُ النَّاعِمَاتُ ، فَلا نَبْأَسُ أَبَدًا ، وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ ، فَلا نَسْخَطُ أَبَدًا ، فَطُوبَى لِمَنْ كَانَ لَنَا ، وَكُنَّا لَهُ " . وَرَوَاهُ أَبُو عِيسَى ، عَنْ هَنَّادٍ ، وَأَحْمَد بْن مَنِيعٍ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ مَرْفُوعًا ، وَقَالَ : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ @ 8 : 448 @