← Isnād tree
the matn · 1032
4 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، أنبا مِسْعَرٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : عَادَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ ، وَقَدْ أَلِفُوا فِي بَطْنِهِ شِبَعًا ، فَقَالُوا : أَبْشِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، تَرِدُ عَلَى إِخْوَانِكَ ، قَالْ : " سَمَّيْتُمُوهُمْ إِخْوَانًا ؟ أُولَئِكَ قَوْمٌ قَدْ مَضَوْا بِأُجُورِهِمْ لَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا ، وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ يَك…
◈ madār: قيس بن مسلم · ×2
2 ṭuruq
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
2 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
4 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، أنبا مِسْعَرٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : عَادَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ ، وَقَدْ أَلِفُوا فِي بَطْنِهِ شِبَعًا ، فَقَالُوا : أَبْشِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، تَرِدُ عَلَى إِخْوَانِكَ ، قَالْ : " سَمَّيْتُمُوهُمْ إِخْوَانًا ؟ أُولَئِكَ قَوْمٌ قَدْ مَضَوْا بِأُجُورِهِمْ لَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا ، وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ يَكُونَ مَا أُوتِينَا ثَوَابَ ذَلِكَ "
#2
1 isnād
وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ ، ثنا مُحَمَّدٌ ، ثنا عَبْدُ الْخَالِقِ ، ثنا مُحَمَّدٌ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، أَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : عَادَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّابَ بْنَ الأَرَتِّ وَقَدِ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ سَبْعًا ، فَقَالُوا : أَبْشِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، تَرِدُ عَلَى إِخْوَانِكَ ، قَالَ : " سَمَّيْتُمُوهُمْ إِخْوَانًا ، أُولَئِكَ قَوْمٌ قَدْ مَضَوْا بِأَجُورِهِمْ ، لَمْ تُنْقِصْهُمُ الدُّنْيَا ، وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ يَكُونَ مَا أُوتِينَا ثَوَابَ ذَلِكَ "