← Isnād tree
the matn · 622
13 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَسَدٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ وَقَدْ رَشَّ فِنَاءَ أُطُمِهِ ، وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ سِمَاطَيْنِ وَجَارِيَةٌ لَهُمْ يُقَالُ لَهَا سِرِينَ مَعَهَا مِزْهَرُهَا تَ…
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
2 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
13 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَسَدٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ وَقَدْ رَشَّ فِنَاءَ أُطُمِهِ ، وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ سِمَاطَيْنِ وَجَارِيَةٌ لَهُمْ يُقَالُ لَهَا سِرِينَ مَعَهَا مِزْهَرُهَا تَخْتَلِفُ بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ ، بَيْنَ الْقَوْمِ وَهِيَ تُغَنِّيهِمْ ، فَلَمَّا مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ وَلَمْ يَنْهَهُمْ فَانْتَهَى إِلَيْهَا وَهِيَ تَقُولُ فِي غِنَائِهَا : هَلْ عَلَيَّ وَيْحَكُمَا إِنْ لَهَوْتُ مِنْ حَرَجٍ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : " لا حَرَجَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ لا أَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْهُ إِلا حُسَيْنٌ ، وَهُوَ حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
#2
1 isnād
13 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ محَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَسَدٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَسَّانِ بْنِ تَمِيمٍ وَقَدْ رَشَّ فِنَاءَ أُطُمِهِ , وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ سِمَاطَيْنِ وَجَارِيَةٌ لَهُ , يُقَالُ لَهَا : سِيرِينَ , مَعَهَا مِزْهَرُهَا تَخْتَلِفُ بِهِ بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ بَيْنَ الْقَوْمِ وَهِيَ تُغَنِّيهُمْ , فَلَمَّا مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَأْمُرْهُمْ وَلَمْ يَنْهَهُمْ , فَانْتَهَى إِلَيْهَا وَهِيَ تَقُولُ فِي غِنَائِهَا : هَلْ عَلَيَّ وَيْحَكُمْ إِنْ لَهَوْتُ مِنْ حَرَجٍ . فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَقَالَ : " لا حَرَجَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ ، وَلا أَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْهُ إِلا حَسَنٌ , وَهُوَ حَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ