← Isnād tree
the matn · 4009
أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ حَبِيبُ بْنُ مَيْمُونٍ الْوَاسِطِيُّ ، بِهَرَاةَ ، أنبا أَبُو عَلِيٍّ هُوَ الْخَالِدِيُّ ، أنبا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ كَعْبٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا أَبُو نَصْرٍ الْيَسَعُ بْنُ زَيْدِ بْنِ سَهْلٍ ، بِمَكَّةَ ، سَنَةَ اثْنَيْ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَ…
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
2 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ حَبِيبُ بْنُ مَيْمُونٍ الْوَاسِطِيُّ ، بِهَرَاةَ ، أنبا أَبُو عَلِيٍّ هُوَ الْخَالِدِيُّ ، أنبا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ كَعْبٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا أَبُو نَصْرٍ الْيَسَعُ بْنُ زَيْدِ بْنِ سَهْلٍ ، بِمَكَّةَ ، سَنَةَ اثْنَيْ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا قَالَ لِشَيْءٍ فَعَلْتُهُ : لِمَ فَعَلْتَهُ ، وَلا قَالَ لِشَيْءٍ كَسَرْتُهُ : لِمَ كَسَرْتَهُ ، وَكُنْتُ وَاقِفًا عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ الْمَاءَ ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أُعَلِّمُكَ ثَلاثَ خِصَالٍ تَنْتَفِعُ بِهَا ؟ " فَقَالَ: بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَلَى ، قَالَ : " مَنْ لَقِيتَ مِنْ أُمَّتِي فَسَلِّمْ عَلَيْهِ يَطُلْ عُمْرُكَ ، وَإِذَا دَخَلْتَ بَيْتَكَ فَسَلِّمْ عَلَيْهِمْ يَكْثُرْ خَيْرَ بَيْتِكَ ، وَصَلِّ صَلاةَ الضُّحَى فَإِنَّهَا صَلاةَ الأَوَّابِينَ "
#2
1 isnād
5 أَخْبَرَنَا الزَّكِيُّ أَبُو الْقَاسِمِ الْمُطَهَّرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ الْبُحْتُرِيُّ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْقَطَّانُ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْكَعْبِيُّ ، ثنا أَبُو نَصْرٍ الْيَسَعُ بْنُ زَيْدِ بْنِ سَهْلٍ الزَّيْدِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ فَعَلْتُهُ : لِمَ فَعَلْتَهُ ، وَلا قَالَ لِي لِشَيْءٍ كَسَرْتُهُ : لِمَ كَسَرْتَهُ ، وَكُنْتُ وَاقِفًا عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ الْمَاءِ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ , فَقَالَ : " أَلا أُعَلِّمُكَ ثَلاثَ خِصَالٍ تَنْتَفِعُ بِهَا ؟ " قُلْتُ : بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَلَى . قَالَ : " مَنْ لَقِيتَ مِنْ أُمَّتِي فَسَلِّمْ عَلَيْهِمْ يَطُلْ عُمْرُكَ ، وَإِذَا دَخَلْتَ بَيْتَكَ فَسَلِّمْ عَلَيْهِمْ يَكْثُرْ خَيْرُ بَيْتِكَ ، وَصَلِّ صَلاةَ الضُّحَى ، فَإِنَّهَا صَلاةُ الأَبْرَارِ "