← Isnād tree
the matn · 2003
حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الأَزْدِيُّ ، قَالا : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو إِلَيْهِ حَاجَتَهَا ، قَالَ : " أَلا أَدُلُّكِ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ ، تُهَلِّلِينَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ عِنْدَ مَنَامِكِ ، وَتُسَبِّحِيهِ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ ، وَ…
1 ṭarīq
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
1 distinct wording · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الأَزْدِيُّ ، قَالا : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو إِلَيْهِ حَاجَتَهَا ، قَالَ : " أَلا أَدُلُّكِ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ ، تُهَلِّلِينَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ عِنْدَ مَنَامِكِ ، وَتُسَبِّحِيهِ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ ، وَتَحْمَدِيهِ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ ، فَتِيكَ مِائَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " . وَالْحَدِيثُ بَعْضُهُ عَلَى لَفْظِ أَبِي مُسْلِمٍ ، وَبَعْضُهُ عَلَى لَفْظِ أَبِي بَكْرٍ