← Isnād tree
the matn · 1298
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلَّانَ سَعْدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُمَيْدٍ الْمِصْرِيُّ ، بِالْمَرَاغَةِ ، أنا الْقَاضِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ التِّرَاسِيُّ ، ثنا أَبُو عَبْدُ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ النَّجْمِ الْمَيَانِجِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْبَخْتَرِيُّ الْحِنَّائِيُّ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : قَالَ أَبِي : ثنا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ رَجُلَيْنِ عَطَسَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى ال…
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
2 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلَّانَ سَعْدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُمَيْدٍ الْمِصْرِيُّ ، بِالْمَرَاغَةِ ، أنا الْقَاضِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ التِّرَاسِيُّ ، ثنا أَبُو عَبْدُ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ النَّجْمِ الْمَيَانِجِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْبَخْتَرِيُّ الْحِنَّائِيُّ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : قَالَ أَبِي : ثنا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ رَجُلَيْنِ عَطَسَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَتَرَكَ الْآخَرَ ، أَوْ قَالَ : فَسَمَّتَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَانِ رَجُلَانِ عَطَسَا فَشَمَّتَّ ، أَوْ قَالَ فَسَمَّتَّ ، أَحَدَهُمَا وَتَرَكْتَ الْآخَرَ ؟ قَالَ : " لِأَنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ " . أَوْ كَمَا قَالَ @ 1 : 53 @
#2
1 isnād
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ حَسَنٍ الْمُقْرِئَ ، و َعَلِيَّ بْنَ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ التَّرَّاسِيَّ بِالْمَرَاغَةِ ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ التَّرَّاسِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ النَّجْمِ الْمَيَانَجِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الْحِنَّائِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، @ 1 : 63 @ قَالَ : قَالَ أَبِي : ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، إِنَّ رَجُلَيْنِ عَطَسَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا ، وَتَرَكَ الْآخَرَ ، أَوْ قَالَ : فَسَمَّتَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَانِ رَجُلَانِ عَطَسَا ، فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا ، وَتَرَكْتَ الْآخَرَ ، قَالَ : " لِأَنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ " @ 1 : 64 @ أَوْ كَمَا قَالَ