← Isnād tree
the matn · 1250
20 أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَنْبٍ ، نا أَبُو عَلِيٍّ بِشْرُ بْنُ مُوسَى بْنِ سُقَيْرٍ ، نا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَن ّرَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَتَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ، فَاجْعَلْهَا عَنْ أَبَوَيْكَ ، يَكُونُ لَهُمَا أَجْرُهَا وَلا يَنْقُصُ لَكَ مِنْ أَجْرِكَ شَيْئًا "
◈ madār: موسى بن أعين · ×2
2 ṭuruq
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
3 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
20 أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَنْبٍ ، نا أَبُو عَلِيٍّ بِشْرُ بْنُ مُوسَى بْنِ سُقَيْرٍ ، نا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَن ّرَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَتَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ، فَاجْعَلْهَا عَنْ أَبَوَيْكَ ، يَكُونُ لَهُمَا أَجْرُهَا وَلا يَنْقُصُ لَكَ مِنْ أَجْرِكَ شَيْئًا "
#2
1 isnād
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى , ثنا مَنْصُورُ بْنُ صُقَيْرٍ , نا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ , عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ، فَاجْعَلْهَا عَنْ أَبَوَيْكَ يَكُنْ لَهُمَا أَجْرُهَا ، وَلا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهَا شَيْءٌ "
#3
1 isnād
26 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ , نا بِشْرُ بْنُ مُوسَى , نا مَنْصُورُ بْنُ صُقَيْرٍ , نا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ , عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَصَدَّقَ تَجْعَلُهَا عَنْ أَبَوَيْكَ , يَكُونُ لَهُمَا زُخْرًا وَلا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِكَ شَيْءٌ "