أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ° ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ° ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ° ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ ° ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ° ، ثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ ° ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عِصْمَةَ ° ، عَنْ عَائِشَةَ ° ، قَالَتْ : " أَوْمَأَتِ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَبَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ ، أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ ؟ قَالَتْ : بَلْ يَدُ امْرَأَةٍ . قَالَ : " لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكَ بِالْحِنَّاءِ "

فَرُوِّينَا ، عَنْ عَائِشَةَ ° ، أَنَّهَا " سُئِلَتْ عَنْ خِضَابِ الْحِنَّاءِ ، فَقَالَتْ : لا بَأْسَ بِهِ ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ ، كَانَ حِبِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ رِيحَهُ " . وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى : وَلَيْسَ يَحْرُمُ عَلَى أَخَوَاتِي أَنْ يَخْتَضِبْنَ