لقاء مع حمزة سليمان مؤلف كتاب معجم السرد القرآني
0:00بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. معكم محمد شاهين التاعب من قناة الدعوة الاسلامية على اليوتيوب. وفيديو جديد في موسم معرض القاهرة الدولي للكتاب ومعنا مؤلف كتاب
0:15تاب معجم السرد القرآني فخر الدين الكهرمان ابادي حمزة ابن سليمان ربنا يحفظه ويبارك فيه. طبعا الكتاب موجود في مركز تبصير مركز تبصير موجود في معرض في صالة واحد جناح اي سفن. طبعا انا عرضت قبل كده الكتاب آآ زي ما هو كده من غير كفر او جاكيت ايا كان فهو المفروض موجود
0:35دلوقتي بجاكيت لزيز كده الوان وهو نفسه الطبعة اللي انا عرضتها قبل كده وقلت بخصوص جودة الطباعة طبعا اه فخر الدين الكرمان ابادي يعني بيدق قوي في موضوع جودة الطباعة والكلام ده والضرب تحاول تعمل اللي تقدر عليها واختصار
0:55بمنتهى الصراحة انا قلت المرة اللي فاتت ان هي تقريبا افضل كتاب آآ ضمن الطبعات الجديدة يعني. هو مهتم قوي بجودة الورق وان انت تعرف تفتح الكتاب تقراب بارتياح ورغم ان الكتاب يعني مقرب على ستميت صفحة الا انه حجمه مش كبير ما يخوفش
1:15مش والكلام ده كله. انا ما اعرفش الكتاب بعد المعرض هيبقى سعره ايه لكن هو غالبا نازل معرض بسعر مخفض كويس يعني. يعتبر مناسب بيحجموا جودة طباعته والمجهود العلمي المبذول فيه مية خمسة وسبعين جنيه. ومعنا الاخ آآ حمزة ابن سليمان احكي لي جات لك منين
1:35اصلا فكرة ان انت تعمل معجم السرد القرآني ده واحكي لي قصته. طيب السلام عليكم. اه برحب بك يا شيخ محمد وبالاخوة المتابعين على قناة الدعوة اسلامية؟ ربنا يحفظك ويبارك فيك. آآ فكرة آآ معجم السرد القرآني آآ شأنه شأن آآ اغلب الكتب اللي المصنفين بيصنفوها في بعض الاحيان
1:55ديان ممكن تكون ماشي في مصنف معين وتنبت لك فكرة هذه الفكرة تقودك الى مصنف اخر مختلف تجبرك على انك انت تتوقف عن المصنف الاصلي اللي انت كنت داخل تصنفه علشان تعمل حاجة غيرها. بخصوص معجم السرد آآ انا بداية كنت قرأت آآ احد الكتب
2:15فلسفية احد الفلاسفة المشهورين آآ من فلاسفة الالمان. هذا الكتاب اسمه كتاب هكذا تكلم زرادشت. آآ لم ما قرأت الكتاب آآ لم اعرض له الان كثيرا لانه مش موضوع الفيديو ولكن لما قرأت الكتاب آآ انتابني فضول آآ
2:35آآ انني اعارض هذا الكتاب. هذا الكتاب بالخاص بنتشا هو كتاب فلسفي مصنوع في قالب آآ شعري نثري آآ فريد من نوعه حقيقة. لما من الناحية الادبية قصدك يعني. اه طبعا من الناحية الادبية هو كتاب. والا في الفلسفة نفسها. من الناحية الاداء. انا عموما بفرق ما بين الناحية الادبية
2:55للعمل والناحية الفلسفية سواء هذه الناحية الفلسفية كانت موافقة لي انا كانسان مسلم او مخالفة لي. العمل في طبيعته كجودة لو لم يكن آآ ذا جودة طيبة وعالية ما انتشر بين الناس. لكن انت شغلتك كباحث اسلامي او باحث مسلم شغلتك انك انت ترد على
3:15عن اللي موجودة في هذا الكتاب بجودة آآ ادبية ولغوية راقية تستطيع ان تصل بها الى الجمهور آآ كما وصل نتشا للجمهور. قراءة الكتاب وانا مش من المتخصصين في في كتابة الرواية. ولست من المطالعين لها. يعني انا مش مش من الناس اللي بتحب تطالع الروايات
3:35الكلام ده. على الرغم ان انا في الشعر افضل. يعني انا ابقى طالع الدواوين الشعرية والجاهلية والعباسية. وتقريبا لي ورد اسبوعي ممكن اقرأ ديوان اه اه شعري في الاسبوع. لما قرأت كتاب هكذا تكلم اه زرادشت. اه اخدت قرار ان انا اعارض هذا النص بنفس
3:55اسلوب النثر الادبي الفلسفي. وقبل ان اشرع في ذلك قلت لابد ان انا اتعلم اسلوب القص الروائي. اشتريت كتاب اسمه قاموس السرد آآ لعالم امريكي مؤرخ آآ اسمه جيرالد برنس. وبالمناسبة هو هذا العالم مولود في مصر من اسرة
4:15امريكية وبعد كده آآ ارتحل لامريكا مرة اخرى. هذا العالم آآ آآ هو اول من تخصص في اسلوب السرد الروائي. وقام بجمع وسبر روايات من من من مختلف الثقافات حول العالم وبدأ يستنبط من هذه الروايات انواع واساليب السرد القصصي. وبدأ آآ يدلل على هذا
4:35به القواعد السردية آآ من خلال كتابه وهو اللي اللي بدأ يسمي هذه القواعد وبعد كده معظم الروائيين في العالم آآ بدأوا يعني يقرأوا هذا الكتاب ويتعلموا منه آآ الاساليب السردية والقصاصية والكلام ده انا بقوله للمتخصصين من الرؤيين. بعد ما جبت معجم جيرالد برنس
4:55وقرأت فيه ووصلت عند قاعدة هذه القاعدة تسمى بقاعدة التكرار القصصي. انا اذكر ان انا قرأت القاعدة دي تقريبا اربع او خمس مرات وبعدها عرضت بنوع من بتفكرك بحاجة بتشاور لك على حاجة. مش بس كده حسيت بفرحة شديدة جدا اللي انا عاوز اقوله. ليه
5:15ايه بقى؟ لانه لما قرأت آآ قاموس جيرالد برنس واذا بي اجد ان التكرار القصصي هو نوع اصيل من انواع السرد القصصي لا يتقنه الا عمالقة القص. او عمالقة الفن الروائي. زي مسلا جابريال جارسي ماركيز. آآ لذلك انت لما تطالع كثير جدا من الروايات
5:35ما تلاقيش فيها التكرار. ده مش معناه ابدا ان التكرار مش نوع من انواع السرد. لأ هو نوع ونوع اصيل من انواع السرد ولا يحسنه الا عظماء الروائيين في العالم
5:45لذلك يتجنبوا كثير جدا من الروائيين لانه لا يحسن ان يوظفه في مكانه فبيتجنبه فوجدت انه التكرار القصصي نوع من انواع السرد المعتمد ففرحت بشكل كبير جدا ووجدت اجابة الشبهة في كتاب لاحد آآ غير المسلمين. وبدون ان يقصد يعني هو لم يقصد
6:05اقصد ان هو يرد لي شبهة التكرار القصصي. ده البند الاولاني. من من هنا بدأت تشع بالنسبة لي فكرة ان انا اتكلم عن السرد القصصي في القرآن بشكل عام يعني اقول والله آآ السرد القصصي آآ في التكرار آآ كذا في ناحية الترتيب الزمني ودي برضه احد شبهات المستشرقين
6:25انه الترتيب الزمني للقصة في القرآن الكريم قد لا قد لا يسير في في في اطار واحد فيحصل تقديم وتأخير ويذكر مسلا شخصية تاريخية هي اقدم آآ ويذكر شخصية آآ جاءت بعدها قبلها. ودي برضه من احد استشكالات المستشرقين انه ليه مش ماشي بترتيب زمني آآ واحد. واذا به ايضا
6:45اجد ان جيرالد برنس بيقول ان ده نوع من انواع السرد القصصي. هنا توقفت وقلت طب احنا ليه ما نعملش معجم للسرد القصصي؟ وشرعت فيه الكتاب لما دخلت في الكتاب توقفت عند قاعدة معينة هذه القاعدة انا يعني هاخدها مثال لمعجم السرد. هطرح مثال واحد من كتاب المعجم
7:05السردية تسمى بقاعدة الوظيفة. هذه القاعدة بتؤصل لمراحل السرد القصصي داخل الرواية. هذه القاعدة بتقسم الى تمانية وعشرين ريم فرع بتبدأ الرواية مسلا انه احد افراد العائلة بيغادر مسكنه بيتقابلوا مسلا ظروف صعبة آآ بيحاول الشرير عرقلة البطل تمانية
7:25وعشرين فرع من هذه القاعدة. لما جيت طبقت التمانية وعشرين فرع من قاعدة الوظيفة على سورة يوسف اصبت بالدهشة. لانه التمانية وعشرين فرع من هذه القاعدة السردية تتواءم وتتواكب مع سورة يوسف بالحرف بدون تأخير ولا تقديم. لدرجة انه من الحاجات اللي
7:45كانت اثارت الدهشة عندي بشكل كبير جدا انه جيرالد برنس في اخر في اخر فرع من هذه القاعدة اللي هي رقم تمانية وعشرين بيقول فيها ينتصر البطل ويعتلي العرش. هنا توقفت وقلت لأ لابد ان احنا نعمل قاموس لمعجم السرد القرآني. انه لا يمكن بحال من الاحوال ان يكون هناك
8:05توافق شديد الى هذا الحد البالغ. لانني لو جئت بجيرالدبرنس نفسه وقلت له خرج لي التمانية وعشرين قاعدة او تمانية وعشرين فرع من قاعدة الوظيفة بشكل يتناسق مع سورة يوسف قد يعجز عن ذلك. ولكن هذا دلالة على ان النص القرآني
8:25والسرد البنائي القرآني سرد معجز. ييجي حد يقول طب ليه ليه الباحث حمزة ما عملش معجم خاص بالسرد القرآني تنبت منه هذه القواعد ويستلها استلالا بدون ان يلجأ لاحد المعاجم الغربية. وده سؤال هام جدا. لو فعلت هذا الفعل القيمة
8:45الاعجازية للقرآن الكريم هتفقد معناها. لانك انت لما تيجي تستل القواعد من القرآن الكريم انت ما عملتش حاجة. لكن لما تجيب قواعد اقرها علماء اللغة قسم الادب زي جيرالد برنس وتطبق هذه القواعد على القرآن الكريم. فتتوافق هذا التوافق التام يبقى الامر فيه شيء من
9:05لهذا كنت حريص على اني حتى ما تزدش عن القواعد السردية اللي جابها جيرالد برنس وكنت حريص ان انا آآ اعمل استنباط للقواعد السردية ايام القرآن الكريم من سورة الفاتحة الى سورة الناس. يعني انا ضربت الامثلة في قواعد السرد في في المية واربعتاشر سورة. ولا يمكن باي حال من الاحوال
9:25الموضوع مش متوقف على القصص القرآني بس. لأ. السرقة. اي نوع من الحكي او السرد. السرد البنائي. السرد البنائي او الروائي تم استلام هذه القواعد من المية واربعتاشر صورة. آآ الشيء المعجز انه اي رواية في العالم مهما بلغت قيمتها الادبية والفنية وخدت نوبة
9:45لا يمكن باي حال من الاحوال ان يكون داخل هذه الرواية اكثر من عشر اساليب سردية او خمستاشر اسلوب سردي حد اقصى. وهم كم اصلا اجمالا؟ ستمية وتلاتة وعشرين قاعدة سردية. فده برضو من الاشياء اللي كانت مبهرة بالنسبة لي. والمفروض ان انت وجدت آآ الستمية تلاتة وعشرين نوع
10:05موجودين كلهم في القرآن. صحيح. صحيح. اه في برضو اه قاعدة سردية انا كنت ذكرت ان انا هقول مسال واحد لكن هقول مثال اخر لانه يخص باحد الدجالين اللي ظهروا في الاونة الاخيرة. وهو الذي يزعم النبوة في لبنان اسمه تقريبا آآ نشأت. في قاعدة آآ هذه القاعدة
10:25آآ رقمها مية واربعتاشر تسمى نزع المألوفية او التغريب. القرآن الكريم آآ كتاب فريد في نوعه. الذي يحاول تقليده يقع في آآ فخ في الرتابة والتقليد ما يقدرش يخرج منه. زي بالزبط ما وقع فيه مسيلمة الكذاب. وهذا الكلام اورده الامام ابن تيمية في كتابه. آآ انه قال الفيل
10:45ما الفيل وما ادراك ما الفيل؟ آآ قد يبدو ان الوهلة الاولى ان آآ هذا الكلام الذي ذكره مسيلمة يريد به معارضة القرآن او تقليده ويظهر بشكل جلي وواضح بانه لم يحسن التقليد. مش عشان قال الفيل وما الفيل وانت آآ كمتلقي ممكن تقول يعني هو بيقول ايه
11:05يعني ايه الفيل ما الفيل لكن الامر مش كده خالص. الامر ابعد من ذلك. العرب لا تسأل عن موجود بالغيب. فلا تقول مثلا الماء ما الماء وما ادراك ما الماء؟ ليه؟ لان الماء مدرك. لان الماء معروف. ما ينفعش تسأل عنه بنفي الادراك. وهذا الذي وقع فيه مسيلمة. فقال
11:25الفيل ما الفيل وما ادراك ما الفيل؟ ولذلك القرآن الكريم يقول وما ادراك ما الطارق! وما ادراك ما العقبة! وما ادراك ما ليلة القدر! وما ادراك ما القارعة! وما ادراك ما
11:35وكم الحطمة هذه الاشياء كلها مغيبة. انما حينما تقول وما ادراك ما الفيل فانت اصلا تسأل عن موجود. الفيل معروف وكان في الحبشة والعرب كانوا يسافرون الى الحبشة ونظروا الفيل وشاهدوه وتناقلوه في قصصهم. فهم يعرفوا شكل الفيل كويس. فلما تيجي تقول له وما ادراك ما الفيل؟ انت كده وقعت في فخر
11:55وتاب. لذلك اقول ان البناء القصص القرآني او السرد الحكائي معجز حقيقة. والذي يحاول تقليد هذا النص يقع في الخط لا اقول خطأ النحوي او الاملاء او كذا انما يقع في الخطأ البنائي انه لا يحسن اصلا تصوير الكلام. فهذه هذا او هذا مثال اخر
12:15على الامثلة الموجودة في اه معجم السرد القرآني. طيب انا عندي سؤال انت دلوقتي عملت خلاص معجم السرد القرآني. الكتاب ده انت موجهه لمين؟ الحقيقة السؤال ده هجاوب عليه في في اطارين. الاطار الاول يخص هذا الكتاب اللي هو كتاب المعجم. والاطار الثاني هتكلم فيه عن عموم الكتب الخاصة في آآ الدعوة
12:35او التي تخص تختص بالرد على الشبهات او آآ تفنيد العلوم. بخصوص المعجم هو كتاب تخصصي في علوم القرآن. من الممكن ان يطالعه قوم الناس آآ ليتدبروا المعنى القرآني بشكل اعمق او بشكل اكبر. وان كان كتاب تخصصي في علوم القرآن الا انه من الممكن بشكل يسير جدا
12:55للمطالع العامي البسيط ان ينظر في هذا المعجم فيستشعر ويتدبر آآ آآ معاني القرآن الكريم ويجد فيها اه ما كان قد يخفاه من قبل. الاطار الثاني اللي حابب اجاوب عليه في السؤال ده انه هل كل الكتب من الممكن ان يطالعها غير المتخصصين
13:15الاجابة هنا هتكون على محورين. المحور الاول نعم والمحور التاني لا. طيب امتى يكون الكتاب تخصصي؟ لكن انا كمسلم عامي بسيط اطالعه وامتى يكون كتاب تخصصي لكن انا كمسلم عامي بسيط لا اطالعه. الفكرة في من الباحث الذي كتب هذا الكتاب لو كان الباحث مسلم
13:35نعلم عنه انه صحيح الاسلام خلاص اقرأ حتى ولو الكتاب تخصصي. زي مسلا آآ كتب الدكتور آآ سامي عامري زي كتب الباشمهندس محمد شاهين وزي كتب الاخوة في تبصير او في بقية المراكز الاخرى اللي هي متخصصة في نقد الالحاد والرد على الشبهات. هذه الكتب وان كانت للمتخصصين بعضها الا انه لا يعيب
13:55ابدا الشخص العامي انه يطالع هذه الكتب. ومن المطالعة والمحص والسبر. يستطيع في مدة قصيرة جدا ان يتكلم انسان المؤلف ويصبح من اهل الاختصاص ومن اهل الفن. امتى بقى نقول لأ؟ وهزه الكتب للمتخصصين ولا يطالعها الا
14:15متخصصين لما تكون هذه الكتب بغير بغير رؤوس اقلام المسلمين. وبغير السنتهم. زي الكتب الخاصة بالالحاد زي الكتب اللي بالفلسفة المادية زي الكتب التنصيرية. هذه الكتب انا انا حقيقة كحمزة لا انصح انه ان العوام يطلعوا هذه الكتب
14:35عمي لا تطلع على هذه الكتب وانما تعلم اولا اذا شئت ان ان تطلع على مثل هذه الكتب تعلم اولا ثم بعد ذلك آآ اقرأ كما تحب وكما تريد. فلذلك انا انا ضد فكرة منع قراءة الكتب التخصصية للعوام اللهم اذا آآ كانت هذه الكتب التخصصية بغير رؤوس
14:55اقلام المسلمين. طب انا عندي سؤال تاني. شايف ان هو مهم نوعا ما. وممكن اي حد يسأله خصوصا لو هو مش مسلم. لان انت بتربط الكتاب ومحتواه اثبات اعجاز القرآن الكريم. انت المفروض معتمد على كتاب جيرالد برنس ديكشناري اوف ناريتولوجي. هل هو الكتاب ده الوحيد
15:15اللي انت معتمد عليه وهل هو في حد ذاته حجة؟ وهل كل اللي هو قرره في المعجم بتاعه ده كل الناس معترفين به يعني بحيث ان انت في النهاية لما تقول هو ذكر في معجمه ستمية وشوية نوع وكل دول موجودين في القرآن الكريم ولا يمكن اجتماع كل الانواع دول في كتاب واحد
15:35وده في حد ذاته اعجاز او حتى الترتيب اللي هو وضعه او حاجات زي كده. علق لي على النقطة دي علشان انا شايف الكلام ده مهم. طيب بالنسبة لقواميس السرد الروائي في العالم هي مش كتيرة اصلا. آآ هي تقريبا تلات او اربع قواميس بالكتير. من ضمنهم قاموس
15:53آآ لطيف زيتوني وده اسمه معجم مصطلح نقد الرواية. وهو نزله عربي انجليزي فرنساوي. وفي مجموعة من العلماء في جامعات تونس برضو عملوا كتاب اسموه برضه بمعجم السرد. وكان مجموعة كبيرة جدا من علماء الاجتماع وعلماء التاريخ وعلماء الادب. وعملوا معجم للسر
16:13انا طالعت كل وانا دقيق في الفاظي لما اقول كل يبقى كل بحسب اطلاعي. طالعت كل الكتب اللي تكلمت في آآ معجم السرد. وجدت كتاب جيرالد برنس هو الاسبق في القدم في الترتيب الزمني هو الاسبق اي هو الاقدم. ولما عرضت كتاب جيرالد برنس على كتاب معجم السرد لعلماء
16:33ماء تونس او لطيف زيتوني وجدت ان هم لم يخرجوا عنه في كثير. آآ لذلك اخذت القرار ان انا استنبط القواعد السردية من القرآن الكريم على برنس لاسباب ان هو الاقدم وهو الاشهر ولما طالعت الكتب الاخرى في التصانيف اللي صنفت في في معجم السرد لم اجدهم ان هم يعني خرجوا عن جيرالدين
16:53دي برنس كتير. فلذلك توقفت عند آآ معجم جيرالد برنس واستقرينا على ان احنا نستخرج او نستنبط الانماط السردية من خلال كتاب آآ جيرالد برنس اقتباس بتاع جان جاك روسو. هو نفس الاختباس اللي انت حطيته برضو في كتابة اعجمية وعربية. صحيح. ايه الحكاية مش لاقي غير الاقتباس ده يعني ولا ايه؟ انا وجدت
17:13اقتباس جان جاك روسو اللي اللي موجود في كتاب اعجمي وعربي يناسب الطرح اللي طرحته في آآ معجم السرد القرآني طرحته مرة اخرى. الامر الاخر انه كتير جدا من الاخوة اللي على الفيسبوك لما قرأوا الاقتباس الخاص بجاني جاك روسو ذهلوا حقيقة. لكن الامر المعجز حقيقة بان يمدح النص القرآني وظل
17:33الكفر لان هو لو مدح النص القرآني وانتقل الاسلام عموم الناس تقول يمدحه لانه اسلم. لكن الامر المعجز انه يمدح القرآن اصلا ويبقى على كفره الاقتباس بتاع جان جاك روسو عشان الاخوة آآ يسمعوه علشان ما نبقاش بنقول آآ آآ الاقتباس وهم ما قرأوش الاقتباس يعني. يقول جان جاك روسو في كتابه
17:53محاولة في اصل اللغات ان الذي عندهم بعض المعرفة باللغة العربية يتبسم اذا تصفح القرآن. ولعمري انه لو انصت الى محمد وهو يقرأه بنفسه بتلك اللغة البليغة والمؤثرة وبذلك الصوت الجهوري الاخاذ والذي كان يستهوي الاذن ومن ثم يفتتن به القلب عند سماعه. فلو انصت اليه
18:13المرء منا متدبرا لمعانيه سيخر على الارض ساجدا من عظيم ما يسمع. لما وقر في قلبه من الرهبة ثم ينادي. الا ايها الاعظم الا يا رسول الله خذنا الى طريق المجد والشهادة. نريد ان ننتصر او نموت في سبيلك. اما الانفعالات الكلامية
18:33انا فعادة ما تتسم بالسفه اذ ليس في لغتنا ما نعبر به عن انفسنا في حالات الشحن المعنوي. وحتى قادة فكر عندنا ليسوا بقادة حقيقيين ان هم الا حفنة من النصابين او المجانين ولغاتنا التي نتكلم بها يقصد بها اللغات الاوروبية
18:53ليس فيها الا صيحات يطلقها عبيد الشيطان بدلا عن عبارات اخاذة يشدو بها من الهمه الاله. احنا نكتفي بهذا القدر في هذا فيديو كتاب معجم السرد القرآني لفخر الدين الكهرمان ابادي حمزة ابن سليمان موجود في معرض القاهرة الدولي للكتاب مركز تبصير صالة واحد
19:13طبعا انا سعيد جدا ان احنا قدرنا نتكلم مع الاخ المؤلف وانه قدر يشرح لنا قصة الكتاب وكل التفاصيل اللي ذكرها عن الكتاب وباذن الله عز وجل هحاول على قد ما اقدر لو فيه اخوة تانيين لهم مؤلفات في معرض القاهرة نفسي نفسي الاخ رضا زيدان يعني يمن علي ونيجي نسجل
19:33عن كتبه الكثيرة ربنا يحفظه ويبارك فيه. على كل حال الى ان نلتقي في فيديو اخر قريبا جدا باذن الله عز وجل. لو حاز هذا الفيديو على اعجابك فلا تنسى ان تضغط على زر اعجاب
19:43ولا تنسوا ان تقوم مشاركة الفيديو مع اصدقائك المهتمين بهذا الموضوع ولو كنت قادرا على دعم ورعاية محتوى القناة لو انت شايف ان هذا المحتوى يستحق الدعم والرعاية فقم بزيارة
19:53صفحتنا على بترن او بيبالا وحتى قنبلة الانتساب للقناة ستجد لينكات كلها تحت في وصف الفيديو. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته