[1352] حكم ترجمة القرآن بغير اللغة العربية I الشيخ صالح الفوزان
0:00فوائد شرح كتاب اقتضاء الصراط المستقيم. لمخالفة اصحاب الجحيم لابن تيمية فاما القرآن فلا يقرأه بغير العربية سواء قدر عليها او لم يقدر عند الجمهور وهو الصواب الذي لا ريب فيه. القرآن لا يمكن ترجمته
0:20بغير العربية لانه معجز ولا يمكن ان يؤتى باللغات الاخرى بلغة تقابل اللغة العربية. العربية التي نزل بها القرآن. ترجمة القرآن حرفيا هذا معجز ومستحيل ولكن تترجم معانيه. يعني تفسير القرآن. ولذلك الترجمات الموجودة الان
0:44تعنون تفسير معاني القرآن الكريم. ولم يقولوا اه ولم يقولوا ترجمة القرآن. ترجمة القرآن الكريم وانما يقولون ترجمة معاني القرآن الكريم الا يمكن ان يقرأ القرآن بغير اللغة التي نزل بها
1:04نعم الثاني قال ابو القيل قال الاول قال القرآن لا يقرأه بغير العربية سواء قدر عليها او لم يقدر عند الجمهور وهو الصواب الذي لا ريب فيه. حتى لو قدر على اللغة الاجنبية لا
1:17يقدر ان يقرأ القرآن بها لانه لا يمكن ان يأتي بلغة تقابل لغة القرآن نعم قال بل قال غير واحد انه يمتنع ان يترجم سورة. او ما يقوم به الاعجاز. هذا هو نعم. يمتنع
1:31ان تترجم سورة. سورة. نعم. يمتنع يعني يستحيل نعم. واختلف ابو حنيفة واصحابه في القادر على العربية