← Isnād tree
the matn · 436
3 عَنْ أَبَانَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مَوْلًى لأَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَنَّ عُمَرَ بَعَثَ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ @ 1 : 93 @ فِي بَعْضِ المَتَاعِبِ ، فَأَتَى أَبَا الدَّرْدَاءِ لِيُسَلِّمَ عَلَيْهِ ، فَانْطَلَقَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يُشَيِّعُهُ ، فَمَشَى مَعَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقِيلَ لَهُ : لَوْ رَجَعْتَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَقَدْ أَبْلَغْتَ فِي التَّشْيِيعِ ، فَقَالَ : أَوْصِنِي ؟ فَقَالَ : أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ ، وَالْمُحَافَظَةِ عَلَى ا…
1 ṭarīq
reliable borderline weak madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom

المتون · wordings across the ṭuruq

1 distinct wording · highlighted = differs from the base version

#1 base 1 isnād
3 عَنْ أَبَانَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مَوْلًى لأَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَنَّ عُمَرَ بَعَثَ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ @ 1 : 93 @ فِي بَعْضِ المَتَاعِبِ ، فَأَتَى أَبَا الدَّرْدَاءِ لِيُسَلِّمَ عَلَيْهِ ، فَانْطَلَقَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يُشَيِّعُهُ ، فَمَشَى مَعَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقِيلَ لَهُ : لَوْ رَجَعْتَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَقَدْ أَبْلَغْتَ فِي التَّشْيِيعِ ، فَقَالَ : أَوْصِنِي ؟ فَقَالَ : أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ ، وَالْمُحَافَظَةِ عَلَى الصَّلَوَاتِ ، وَأَنْ تُصَلِّيهِنَّ لِمَوَاقِيتِهِنَّ ، وَتُصَلِّي كُلَّ صَلاةٍ وَأَنْتَ تَرَى أَنَّهَا آَخِرُ صَلاةٍ تُصَلِّيهَا ، وَإِيَّاكَ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا ظُلِمَ فَلَمْ يُنْصَرْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَنْ يُبَصِّرُهُ فَرَفَعَ طَرَفَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَدَعَا رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَبَّاهُ ، فَقَالَ : لَبَّيْكَ عَبْدِي ، أَنَا أَنْصُرُكَ عَاجِلا وَآجِلا "