← Isnād tree
the matn · 477
16928 حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوِرَاثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , قَالا : ثنا دَاوُدُ بْنُ بَكْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا حِبَّانُ بْنُ أَغْلَبَ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيُّمَا قَوْمٍ نُودِيَ فِيهِمْ بِالأَذَانِ صَبَاحًا إِلا كَانُوا فِي أَمَانِ اللَّهِ حَتَّى يُمْسُوا ، وَأَيُّمَ…
1 ṭarīq
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
2 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
16928 حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوِرَاثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , قَالا : ثنا دَاوُدُ بْنُ بَكْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا حِبَّانُ بْنُ أَغْلَبَ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيُّمَا قَوْمٍ نُودِيَ فِيهِمْ بِالأَذَانِ صَبَاحًا إِلا كَانُوا فِي أَمَانِ اللَّهِ حَتَّى يُمْسُوا ، وَأَيُّمَا قَوْمٍ نُودِيَ عَلَيْهِمْ بِالأَذَانِ مَسَاءً إِلا كَانُوا فِي أَمَانِ اللَّهِ حَتَّى يُصْبِحُوا "
#2
1 isnād
16927 حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , قَالا : ثنا دَاوُدُ بْنُ بَكْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا حِبَّانُ بْنُ أَغْلَبَ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِكُلِّ شَيْءٌ مِفْتَاحٌ ، وَمِفْتَاحُ السَّمَاوَاتِ قَوْلُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ "