← Isnād tree
the matn · 477
16645 حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سَلامٍ الْعَطَّارُ ، ثنا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَعِينُوا عَلَى إِنْجَاحِ الْحَوَائِجِ بِالْكِتْمَانِ ، فَإِنَّ كُلَّ ذِي نِعْمَةٍ مَحْسُودٌ "
reliable borderline weak madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
100%

المتون · wordings across the ṭuruq

10 distinct wordings · highlighted = differs from the base version

#1 base 2 asānīd
16645 حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سَلامٍ الْعَطَّارُ ، ثنا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَعِينُوا عَلَى إِنْجَاحِ الْحَوَائِجِ بِالْكِتْمَانِ ، فَإِنَّ كُلَّ ذِي نِعْمَةٍ مَحْسُودٌ "
#2 1 isnād
1458 نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ صَالِحٍ ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلامٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَعِينُوا عَلَى قَضَاءِ الْحَوَائِجِ بِالْكِتْمَانِ ، فَإِنَّ كُلَّ ذِي نِعْمَةٍ مَحْسُودٌ " @ 2 : 428 @ @ 2 : 429 @ مسند المقلين من الصحابة رضي الله عنهم @ 2 : 430 @ @ 2 : 431 @ ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ
#3 1 isnād
أَخْبَرَنا هِبَةُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْخَوْلانِيُّ ، قَالَ : ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّدَفِيُّ ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْحَنَاوِيُّ ، بِمِصْرَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سَلامٍ الْعَطَّارُ ، ثنا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَعِينُوا عَلَى إِنْجَاحِ الْحَوَائِجِ بِالْكِتْمَانِ لَهَا ، فَإِنَّ كُلَّ ذِي نِعْمَةٍ مَحْسُودٌ "
#4 1 isnād
1183 حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلامٍ ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَعِينُوا عَلَى إِنْجَاحِ حَوَائِجِكُمْ بِالْكِتْمَانِ ، فَإِنَّ كُلَّ ذِي نِعْمَةٍ مَحْسُودٌ " مَنِ اسْمُهُ يُونُسُ
#5 1 isnād
2519 حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، قَالَ : نا سَعِيدُ بْنُ سَلامٍ الْعَطَّارُ ، قَالَ : نا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَعِينُوا عَلَى إنْجَاحِ الْحَوَائِجِ بِالْكِتْمَانِ ، فَإِنَّ كُلَّ ذِي نِعْمَةٍ مَحْسُودٌ " ، لا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاذٍ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَعِيدٌ
#6 1 isnād
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ أَبُو بَكْرٍ ، فِي جَامِعِ الْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلامٍ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَعِينُوا عَلَى إِنْجَاحِ الْحَوَائِجِ بِالْكِتْمَانِ ، فَإِنَّ كُلَّ ذِي نِعْمَةٍ مَحْسُودٌ عَلَيْهَا ، وَتَهَادَوْا تَحَابُّوا وَتَذْهَبِ الشَّحْنَاءُ "
#7 1 isnād
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بِالأُبُلَّةِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلامٍ ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَعِينُوا عَلَى إِنْجَاحِ الْحَوَائِجِ بِالْكِتْمَانِ لَهَا , فَإِنَّ كُلَّ ذِي نِعْمَةٍ مَحْسُودٌ " عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ
#8 1 isnād
حَدَّثَنَا فَارُوقٌ الْخَطَّابِيُّ ، ثنا أَبِي خَالِدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْقُرَشِيُّ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالا : ثنا سَعِيدُ بْنُ سَلامٍ الْعَطَّارُ ، ثنا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَعِينُوا عَلَى حَوَائِجِكُمْ بِالْكِتْمَانِ ، فَإِنَّ كُلَّ ذِي نِعْمَةٍ مَحْسُودٍ " ، غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ خَالِدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْهُ ثَوْرٌ حَدَّثَ بِهِ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ ثَوْرٍ
#9 1 isnād
حَدَّثَنَا فاروقٌ الْخَطَّابِيُّ ، وَحَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ , ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلامٍ الْعَطَّارُ , ثَنَا ثَوْرٌ , عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَعِينُوا عَلَى إِنْجَاحِ حَوَائِجِكُمْ بِالْكِتْمَانِ ، فَإِنَّ كُلَّ ذِي نِعْمَةٍ مَحْسُودٌ " غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ثَوْرٍ " ، لَمْ نَكْتُبْهُ إِلا مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ عَالِيًا
#10 1 isnād
3905 ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعُقَيْلِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلامٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ثَوْرَ بْنَ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَعِينُوا عَلَى إِنْجَاحِ الْحَوَائِجِ بِالْكِتْمَانِ لَهَا ، فَإِنَّ كُلَّ ذِي نِعْمَةٍ مَحْسُودٌ " قَالَ الشَّيْخ : وهذا يرويه سعيد بْن سلام ، وبه يعرف عن ثور بْن يزيد .