← Isnād tree
the matn · 477
4047 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ الْعِجْلِيُّ ، ثنا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيُّ رَجُلٍ أَنْتَ لَوْلا خَلَّتَانِ فِيكَ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُمَا ؟ قَالَ : " تُسْبِلُ إِزَارَكَ وَتُرْخِي شَعْرَكَ " ، قُلْتُ : لا جَرَمَ لا @ 4 : 208 @ أَعُودُ ، قَالَ : وفَجَزَّ شَع…
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
4 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
4047 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ الْعِجْلِيُّ ، ثنا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيُّ رَجُلٍ أَنْتَ لَوْلا خَلَّتَانِ فِيكَ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُمَا ؟ قَالَ : " تُسْبِلُ إِزَارَكَ وَتُرْخِي شَعْرَكَ " ، قُلْتُ : لا جَرَمَ لا @ 4 : 208 @ أَعُودُ ، قَالَ : وفَجَزَّ شَعْرَهُ ، وَرَفَعَ إِزَارَهُ
#2
1 isnād
أخبرنا محمد بن يعقوب ، وأحمد بن محمد بن إبراهيم ، قال : حدثنا يحيى بن أبي طالب ، قال : حدثنا عبد الوهاب ، قال : حدثنا إسرائيل ، عن أبي إسحاق ، عن شمر بن عطية ، عن خريم بن فاتك ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أي رجل أنت لولا خلقان فيك ، قلت : وما هما ؟ قال : تسبل إزارك وترخي شعرك ، قلت : لا جرم ، فجز شعره ورفع إزاره .
#3
1 isnād
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا قَاسِمٌ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ السُّرُوجِيُّ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفِ بْنِ عَمِّ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيُّ رَجُلٍ أَنْتَ لَوْلا خُلَّتَانِ فِيكَ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا هُمَا ؟ @ 24 : 13 @ قَالَ : تُسْبِلُ إِزَارَكَ ، وَتُرْخِي شَعْرَكَ . قَالَ : قُلْتُ : لا جَرَمَ . فَجَزَّ خُدَيْمٌ شَعْرَهُ ، وَرَفَعَ إِزَارَهُ
#4
1 isnād
950 حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ ، نا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيُّ رَجُلٍ أَنْتَ ، لَوْلا خَلَّتَانِ فِيكَ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا هُمَا ؟ قَالَ : " تُسْبِلُ إِزَارَكَ ، وَتُرْخِي شَعْرَكَ " ، قُلْتُ : لا جَرَمَ ، لا أَعُودُ ، قَالَ : فَجَزَّ شَعَرَهُ ، وَرَفَعَ إِزَارَهُ