← Isnād tree
the matn · 356
21 أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ الْقَطِيعِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ @ 1 : 297 @ الْحَرْبِيُّ ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا سَهْلٌ السَّرَّاجُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ رَجُلٍ تَعَلَّمَ كَلِمَةً ، أَوْ كَلِمَتَيْنِ ، أَوْ ثَلَ…
1 ṭarīq
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
3 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
21 أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ الْقَطِيعِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ @ 1 : 297 @ الْحَرْبِيُّ ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا سَهْلٌ السَّرَّاجُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ رَجُلٍ تَعَلَّمَ كَلِمَةً ، أَوْ كَلِمَتَيْنِ ، أَوْ ثَلَاثًا ، أَوْ أَرْبَعًا ، أَوْ خَمْسًا مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ عَلَيْهِ ، فَيَتَعَلَمُهُنَّ وَيُعَلِّمُهُنَّ ، إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَمَا نَسِيتُ حَدِيثًا بَعْدَ إِذْ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
#2
1 isnād
26057 أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ الْحُصَيْنِ ، وَأَبُو نَصْرِ بْنِ رِضْوَانَ ، وَأَبُو عَلِيِّ بْنُ السِّبْطِ ، وَأَبُو غَالِبِ بْنُ الْبَنَّا ، وَأَبُو الْعِزِّ بْنُ كَادِشٍ ، قَالُوا : أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ الْحَرْبِيُّ ، أَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا سَهْلٌ السَّرَّاجُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ رَجُلٍ تَعَلَّمَ كَلِمَةً ، أَوْ كَلِمَتَيْنِ ، أَوْ ثَلاثًا ، أَوْ أَرْبَعًا ، أَوْ خَمْسًا ، مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ وَرَسُولُهَ ، فَيَتَعَلَّمُهُنَّ ، وَيُعَلِّمُهُنَّ , إِلا دَخَلَ الْجَنَّةَ " ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَمَا نَسِيتُ حَدِيثًا بَعْدُ إِذْ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ .
#3
1 isnād
ثنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ ، قَالَ : ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، قَالَ : ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثنا يُونُسُ بْنُ سَهْلٍ السَّرَّاجُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ رَجُلٍ يَعْلَمُ كَلِمَةً أَوْ كَلِمَتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَيَتَعَلَّمُهُنَّ وَيُعَلِّمُهُنَّ إِلا دَخَلَ الْجَنَّةَ " ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَمَا نَسِيتُ حَدِيثًا بَعْدَ إِذْ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . رَوَاهُ عِدَّةٌ عَنِ الْحَسَنِ ، فَمِنَ التَّابِعِينَ : يُونُسُ بْنُ سَهْلٍ السَّرَّاجُ ، بَصْرِيٌّ ، غَزِيرُ الْحَدِيثِ ، يُجْمَعُ حَدِيثُهُ