← Isnād tree
the matn · 970
290 وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثنا الْحَكَمُ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ الْخَصِيبِ بْنِ جَحْدَرٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ شَيْءٍ يُعْبَدُ تَحْتَ @ 1 : 245 @ ظِلِّ السَّمَاءِ ، أَبْغَضُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَوًى مُتَّبَعٍ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَابْنُ أَبِي عَاصِمٍ فِي كِتَابِ السُّنَّ…
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
3 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
290 وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثنا الْحَكَمُ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ الْخَصِيبِ بْنِ جَحْدَرٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ شَيْءٍ يُعْبَدُ تَحْتَ @ 1 : 245 @ ظِلِّ السَّمَاءِ ، أَبْغَضُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَوًى مُتَّبَعٍ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَابْنُ أَبِي عَاصِمٍ فِي كِتَابِ السُّنَّةِ @ 1 : 246 @
#2
1 isnād
3077 وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : ثنا الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ الْخُصَيْبِ بْنِ جَحْدَرٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ شَيْءٍ يُعْبَدُ تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ ، أَبْغَضَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَوًى مُتَّبَعٍ " @ 12 : 533 @
#3
1 isnād
2717 أنا أَبُو يَعْلَى ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْخُصَيْبِ بْنِ جَحْدَرٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ شَيْءٍ يُعْبَدُ تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ أَبْغَضَ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَوًى مُتَّبَعٍ "