← Isnād tree
the matn · 487
16 أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، دخلا على سلمان يعودانه فبكى ، فقالا ما يبكيك أبا عبد الله ؟ قَالَ : عَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ يَحْفَظْهُ أَحَدٌ مِنَّا ، قَالَ : @ 1 : 53 @ " ل…
◈ madār: حماد بن سلمة بن دينار · ×4 3 ṭuruq
reliable borderline weak madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
100%

المتون · wordings across the ṭuruq

5 distinct wordings · highlighted = differs from the base version

#1 base 1 isnād
16 أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، دخلا على سلمان يعودانه فبكى ، فقالا ما يبكيك أبا عبد الله ؟ قَالَ : عَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ يَحْفَظْهُ أَحَدٌ مِنَّا ، قَالَ : @ 1 : 53 @ " لِيَكُنْ بَلاغُ أَحَدِكُمْ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ " ، قَالَ مُوَرِّقٌ : فَنَظَرُوا فِي بَيْتِهِ فَإِذَا إِكَافٌ وَقُرْطَاطٌ ، وَقِيمَةُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا
القناعة لابن السني #16
#2 1 isnād
6033 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ ، وَابْنَ مَسْعُودٍ دخلا على سلمان يعودانه ، فبكى ، فقالا : ما يبكيك يا أبا عبد الله ؟ قَالَ : عَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَحْفَظْهُ أَحَدٌ مِنَّا ، قَالَ : " لِيَكُنْ بَلاغُ أَحَدِكُمْ ، كَزَادِ الرَّاكِبِ " ، قَالَ مُوَرِّقٌ : " فَنَظَرُوا فِي بَيْتِهِ فَإِذَا إِكَافُ كَذَا وَكَذَا "
المعجم الكبير للطبراني #6031
#3 1 isnād
8452 أَخْبَرَتْنَا أُمُّ الْمُجْتَبَى الْعَلَوِيَّةُ ، قَالَتْ : قُرِئَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَنْصُورٍ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى ، نَا إِبْرَاهِيمُ السَّامِيُّ ، نَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ مُورِّقٍ الْعِجْلي ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ دَخَلا عَلَى سَلْمَانَ يَعُودَانَهُ فَبَكَى ، فَقَالا : مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ؟ قَالَ : عَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَحْفَظْهُ أَحَدٌ مِنَّا ، قَالَ : " لِيَكُنْ بَلاغُ أَحَدِكُمْ مِنَ الدُّيْنَا كَزَادِ الرَّاكِبِ " . قَالَ مُورِّقٌ : فَنَظَرُوا فِي بَيْتِهِ فَإِذَا إِكَافٌ وَمِرْطَاقٌ قِيمَةُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا
تاريخ دمشق لابن عساكر #20821
#4 1 isnād
161 حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَجَّاجٍ السَّامِيُّ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، @ 1 : 83 @ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ مُؤَرِّقٍ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ دَخَلا عَلَى سَلْمَانَ ، يَعُودَانَهُ فَبَكَى ، فَقَالا مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : عَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَحْفَظْهُ أَحَدٌ مِنَّا ، قَالَ : " لِيَكُنْ بَلاغُ أَحَدِكُمْ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ "
الزهد لابن أبي عاصم #161
#5 1 isnād
2160 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِلالٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَحَمَّادٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، دَخَلا عَلَى سَلْمَانَ يَعُودَانِهِ فَبَكَى ، فَقَالا : مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ يَحْفَظْهُ أَحَدٌ مِنَّا ، قَالَ : " لِيَكُنْ بَلاغُ أَحَدِكُمْ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ " ، قَالَ : فَلَمَّا مَاتَ نَظَرُوا فِي بَيْتِهِ ، فَإِذَا إِكَافٌ وَقِرْطَاطٌ وَمَتَاعٌ ثَمَنُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا
تهذيب الآثار للطبري #2160