← Isnād tree
the matn · 111
621 حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي الْعَبْدِيَّ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَتْ " لَهُ زِنْجِيَّةٌ ، فَدَعَّمَتْهُمْ @ 1 : 260 @ بِعَمَلِهَا ، فَرَفَعَ عَلَيْهَا السَّوْطَ يَوْمًا ، فَقَالَ : لَوْلا الْقِصَاصُ لأَغْشَيْتُكِ بِهِ ، وَلَكِنْ سَأَبِيعُكِ مِمَّنْ يُوَفِّينِي ثَمَنَكِ ، اذْهَبِي فَأَنْتِ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ "
reliable borderline weak madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom

المتون · wordings across the ṭuruq

2 distinct wordings · highlighted = differs from the base version

#1 base 1 isnād
621 حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي الْعَبْدِيَّ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَتْ " لَهُ زِنْجِيَّةٌ ، فَدَعَّمَتْهُمْ @ 1 : 260 @ بِعَمَلِهَا ، فَرَفَعَ عَلَيْهَا السَّوْطَ يَوْمًا ، فَقَالَ : لَوْلا الْقِصَاصُ لأَغْشَيْتُكِ بِهِ ، وَلَكِنْ سَأَبِيعُكِ مِمَّنْ يُوَفِّينِي ثَمَنَكِ ، اذْهَبِي فَأَنْتِ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ "
#2 1 isnād
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، يَعْنِي الْعَبْدِيَّ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، كَانَتْ لَهُ زِنْجِيَّةٌ قَدْ غَمَّتْهُمْ بِعَمَلِهَا ، فَرَفَعَ عَلَيْهَا السَّوْطَ يَوْمًا ، فَقَالَ : " لَوْلا الْقِصَاصُ لأَغْشِيكِ بِهِ ، وَلَكِنِّي سَأَبِيعُكِ مِمَّنْ يُوَفِّينِي ثَمَنَكِ ، اذْهَبِي فَأَنْتِ لِلَّهِ "