← Isnād tree
the matn · 692
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْعُمَرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ صَالِحٍ @ 18 : 300 @ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى النَّاسِ أَوْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لأَمَرْتَهُمْ بِالسِّوَاكِ " وَقَالَ ابْن عُيَيْنَة …
reliable borderline weak madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom

المتون · wordings across the ṭuruq

1 distinct wording · highlighted = differs from the base version

#1 base 1 isnād
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْعُمَرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ صَالِحٍ @ 18 : 300 @ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى النَّاسِ أَوْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لأَمَرْتَهُمْ بِالسِّوَاكِ " وَقَالَ ابْن عُيَيْنَة فِي هَذَا الحديث : عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَالسِّوَاكِ عِِنْدَ كُلِّ صَلاةٍ " وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيّ عَلَيْهِ السَّلامُ : " لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتَهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ الْوُضُوءِ " . وروي هَذَا الحديث عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ من طرق شتى ، ورواه عَنِ النَّبِيّ عَلَيْهِ السَّلامُ جماعة من أصحابه ، منهم : جَابِر ، وزيد بْن خَالِد ، وعائشة ، وأم حبيبة ، وَأَنَس . وقد مضى القول فِي السواك فِي باب ابْن شِهَاب ، عَنْ حُمَيْد ، وعن ابْن السباق ، من كتابنا هَذَا ، فلا معنى لإعادة ذَلِكَ هاهنا . @ 18 : 301 @