← Isnād tree
the matn · 2018
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْجَدِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَعُمُدًا مِنْ يَاقُوتٍ عَلَيْهَا غُرَفٌ مِنْ زَبَرْجَدٍ ، لَهَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ تَبُصُّ كَمَا يَبُصُّ…
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
3 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْجَدِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَعُمُدًا مِنْ يَاقُوتٍ عَلَيْهَا غُرَفٌ مِنْ زَبَرْجَدٍ ، لَهَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ تَبُصُّ كَمَا يَبُصُّ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ " . وَقَالَ مُؤَمَّلٌ فِي حَدِيثِهِ : " تُضِيءُ كَمَا يُضِيءُ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ يَسْكُنُهَا ؟ قَالَ : " الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ ، وَالْمُتَلاقُونَ فِي اللَّهِ ، وَالْمُتَبَادِلُونَ فِي اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى "
#2
1 isnād
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ خَيْثَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، مِنْ لَفْظِهِ ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ مُحَمَّدٍ اللاذِقِيُّ ، بِاللاذِقِيَّةِ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَعُمُدًا مِنْ يَاقُوتٍ عَلَيْهَا غُرَفٌ مِنْ زَبَرْجَدٍ ، لَهَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ تُضِيءُ كَمَا يُضِيءُ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ " ، @ 1 : 183 @ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ سَاكِنُهَا ؟ قَالَ : " الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ "
#3
1 isnād
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ الْقَطَّانُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَعْدَانَ اللاذِقِيُّ ، بِاللاذِقِيَّةِ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَعُمُدًا مِنْ يَاقُوتٍ عَلَيْهَا غُرَفٌ مِنْ زَبَرْجَدٍ لَهَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ تُضِيءُ كَمَا يُضِيءُ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ " ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ سَاكِنُهَا ؟ قَالَ : " الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ "