عدد الاختلافات بين المخطوطات أكثر من عدد كلمات العهد الجديد
0:00بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. معكم محمد شاهين التاعب من قناة الدعوة الاسلامية على اليوتيوب. ومرة اخرى فيديو جديد من سلسلة اعتراف خطير. الاقتباس هنقرا منه النهاردة من المرجع المشهور جدا اللي اقتبسنا منه اكتر من مرة. كتاب تاريخ الكتاب المقدس منذ التكوين وحتى اليوم لستيفن ميلر
0:25ورابر توبر. الاقتباس اللي معنا النهاردة فيه جملة نادرا ما تجدها في اي مرجع مكتوب باللغة العربية. وبما ان المرجع ده اصلا كان الانجليزية وتم ترجمته الى اللغة العربية علشان كده بنلاقي الكلام اللي علماء الغرب بيقولوه باريحية اخيرا. وصل لنا باللغة
0:45في الصفحة رقم متين واحد وعشرين بيتكلم عن الاختلافات الكثيرة جدا اللي موجودة ما بين مخطوطات العهد الجديد المختلفة. احنا امنع عن الموضوع ده بص كتير كتير كتير. هنا هو بيقول ايه؟ للاسف لا يوجد للعهد الجديد ما يقابل النسخة الماسورية. طبعا الجملة دي في حد ذاتها
1:05فضيحة وباذن الله عز وجل هنعمل فيديو اخر نجيب فيه اقتباس النص المسوري ده جه منين؟ وكيف وحد اليهود النص العبري بتاعهم ووصلوا الى نص قياسي موحد هنا بيقول لك بل في الواقع هناك اكثر من خمستلاف وتلتميت مخطوطة للعهد الجديد. وترى بعض التقديرات. تخيل بقى انت عندك خمس تلاف وتلتمية
1:29مخطوطة. تخيل ان انت قدرت تفرد المخطوطات دي كلها قصادك على الترابيزة وماسك المخطوطات دي مثلا مثلا يعني. بتقرا صفر صفر متى مرقص لوقا يوحنا بتبتدي بمرقس. اول نص الانجيل مرقص بيدي انجيل يسوع المسيح من الله. تيجي تفتح المخطوطة الاولانية بدي انجيل يسوع
1:49اصيح ما فيش كلمة ابن الله. يبقى ده اول شكل. وبعدين بيدي انجيل يسوع المسيح ابن الله. فتلاقي كلمة ان الله موجودة. يبقى ده تاني شكل وفيه اختلافات باداة التعريف ومن غير اداة التعريف ما علينا. عمال انت تعمل حصر لعدد الاختلافات والاشكال المختلفة للنص اللي انت لاقيته
2:10اتوا في كل هذه المخطوطات قال لك ترى بعض التقديرات ان فيها اختلافات اكثر مما في كل العهد الجديد من كلمات. هو العهد الجديد فيه كم كلمة على حسب انت هتعد انهي نسخة من العهد الجديد. فلنفترض ان هو ده الرقم. عدد الاختلافات اللي ما بين مخطوطات
2:32العهد الجديد اكتر من عدد كلمات العهد الجديد. فكر كده بس ده معناه ايه؟ هنا بيقول لك وما ان البعض البعض يقولون ان خمسة وتسعين في المية من هذه الاختلافات لا تغير المعنى الحقيقي للنص
2:49خلي بالك ده البعض لان فكرة هو الاختلاف ده بيغير في المعنى ولا لأ والاختلاف ده مؤثر ولا لأ ده ممكن ونختلف ونتجادل في الموضوع ده. وانا عامل اكتر من عشرين فيديو تحريفات مهمة ومؤثرة. نقطة بقى كمان ازا كان خمسة وتسعين
3:09في المية من هذه الاختلافات لا تغير المعنى. يبقى على الاقل عند هؤلاء البعض خمسة في المية بتغير المعنى ومؤثرة. طيب كان عدد الاختلافات هو هذا الرقم. خمسة في المية من هذا الرقم هو هذا الرقم. شف الرقم ده كبير قد ايه
3:29انت متخيل هذا الكم الضخم من الاختلافات المؤثرة في المعنى خلي بالك برضو قلت قبل كده ان ممكن نص بالكامل تغير فيه حرف واحد او علامتين وتحول النص لنص في غاية الاهمية يبقى من اهم
3:49النصوص اللي بيتم الاستشهاد بها فيما يخص الوهية المسيح او التجسد او غيره. عظيم ان هو سر التقوى الله ظهر في الجسد عظيم وهو سر التقوى الذي ظهر في الجسد
3:59الفرق شرطتين ما بين نص بيقول عظيم وان هو سر التقوى الذي ظهر في الجسد من غير كلام على ان الله تجسد ونص بيقول الله ظهر في الجسد وغيرها من النصوص الكتير. في الاخر بيقول لك ايه؟ فقد توجب على العلماء ان يغربلوا هذه المخطوطات ليحددوا
4:19اكثرها احتمالا في ان يكون دقيقا يعني ايه؟ يعني انت عندك خمس تلاف وتلتمية مخطوطة. هم الخمس تلاف وتلتميت مخطوطة دول لا مؤاخزة يعني كلهم عليهم القيمة لأ ده احنا هنمسك المخطوطات دي وهنغربل هذه المخطوطات. ليحددوا اكثرها احتمالا في ان
4:39تكون دقيقا فاحنا الخمس تلاف وتلتميت دول مش كلهم هنهتم بيهم هنطلع منهم الاحتمال ان هما يكونوا دقيقين بين هذه النسخ اللي احنا طلعناهم من الخمس تلاف وتلتمية عشان المسيحيين اللي واجعين دماغي احنا عندنا خمس تلاف وتلتمية
4:59علي بست الاف ومش عارف مين. يا ابن الغالبية العظمى من المخطوطات دي ما لهاش اي قيمة عند العلماء اصلا. الغالبية العظمى من المخطوطات دي ما لهاش اي قيمة عند العلماء. تيجي تعد المخطوطات اللي عليها القيمة هتلاقيهم تلاتين اربعين خمسين ميت مخطوطة بالكتير. واغلبهم مخطوطات متأخرة
5:19اغلب البرديات قصاقيص اغلب اللي فيها نص عليه القيمة من بداية القرن التالت. المخطوطات اللي عليها القيمة من القرن الرابع وانت طالع يبقى اغلب المخطوطات عبارة عن برديات بدايات القرن التالت وانت طالع مخطوطات من القرن الرابع وانت طالع لغاية بالكتير للقرن
5:39تاسع. هي دي المخطوطات اللي عليها القيمة. فبالتالي بيغربلوا هذه المخطوطات. عشان يطلعوا منها اكثرها احتمالا في ان يكون دقيقا اكثرها احتمالا. عملية بشرية الكتاب المقدس كتاب بشري من بدايته والى نهايته. البشر هم اللي بيحددوا كل
5:59ايه ده! طب على فكرة انا شايف من رأيي ان المخطوطة دي احتمال انها تبقى دقيقة. اكتر من المخطوطة دي احتمال اكبر. لأ انا ضد رأيك. المخطوطة دي احتمال انها تبقى ادق من المخطوطة دي احتمال اكبر. وده كان بيحصل. فيه بعض العلماء بيفضلوا السينائية على الفاتيكانية
6:19بعض العلماء بيفضلوا الفاتيكانية على السينائية. مخطوطتين من القرن الرابع. ما بينه وبين بعض الاف الاختلافات. في بعض العلماء منهجهم ان لما يحصل اختلاف ما بين الاتنين ناخد باللي فيه ناخد باللي في الفاتيكانية. وعلماء تانيين لما يحصل اختلاف ما بينهم ناخد باللي في السينائية
6:39وهكذا بالنسبة للمخطوطات بشكل عام. المهم المخطوطات دي اللي احنا هنطلع بها من الخمس تلاف وتلتميت مخطوطة نقارن بين هذه النسخ للوصول الى ما يتوقعون ان يكون القراءة الاصلية. وباذن الله هنعمل فيديو تاني عن موضوع النص الاصلي وهل نقدر نوصل للنص
6:59الاصلي ولا لأ ؟ لكن في النهاية الموضوع كبير ومشكلة كبيرة. عدد ضخم جدا من الاختلافات المؤثرة في المعنى المخطوطات ما يسرش قد كده. لو حاز هزا الفيديو على اعجابك فلا تنسى ان تضغط على زر اعجبني. ولا تنسى ان تقوم بمشاركة الفيديو مع اصدقائك المهتمين بنفس الموضوع
7:19ولو كنت قادرا على دعم ورعاية محتوى القناة لو انت شايف ان هذا المحتوى يستحق الدعم والرعاية فقم بزيارة صفحتنا على بترون ستجد الرابط اسفل الفيديو الى ان نلتقي في فيديو اخر قريبا جدا باذن الله عز وجل. لا تنسوني من صالح دعائكم. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته