281 إنجيل برنابا وترجمته إلى العربية - الشيخ عبدالقادر شيبة الحمد رحمه الله
0:00في الجملة كانوا على التوحيد برنابا وقال لك انجيله المشهور وقال في اوله ايها الاعزاء ان الله العظيم العجيب قد افتقدنا هذه الايام برحمة واسعة بنبيه يسوع بنبيه يسوع وان الشيطان قد اخذ يضلل الكثير من الناس
0:23فجاءوا بتعليم بتعليم شديد الكفر بتعليم شديد الكفر. مدعين ان المسيح الالفاظ مدعين ان المسيح ابن الله محرمين كل مبيحين كل لحم نجس. محرمين الختان. محرمين الختان. الذي امر الله به دائما
0:46والذين ظل في اعدادهم مع الاسى بولس لان شاول سمى نفسه بولس لما دخل سمى نفسه بولص سمى نفسه بولص والذين ظل في مع الاسى بولس والذي من اجله اسطر هذا الحق الذي رأيت
1:02هذا طبعا الانجيل كتب باللغة الارامية او باللغة العبرية او باللغة السريانية لكن ترجمه الدكتور خليل سعادة سنة الف وتسعمية من اه يعني من من اربعة وتمانين سنة من الان. من اربعة وتمانين سنة من الان لما وجدوا في بعض المكاتب الاوروبية وعليه بعض
1:22نقاط بلغات عربية وغيره ترجموا بامر الشيخ رشيد رضا عفا الله عنه ورحمه ولما ترجموا ترجموا بهذه الحروف خليل سعادة نصراني. لكن قال لي الشيخ رشيد رضا انا وجدت كتاب في اوروبا في مكتبة البلاط الملكي في فيينا هذا الكتاب
1:42شبيه بدينكم يا يا شيخ. طبعا الشيخ رشيد رضا كان من لبنان وهذا من لبنان. اللي هو خليل سعاد. فمنهم صداقة لما راحوا مصر والجميع الاصدقاء. فقال له انا انا اوجدت كتاب شبيه بالقرآن اللي عندكم. يعني في عقائد عن المسيح مثلكم. ما ادري انتم انتم
2:02يظهر ان واحد من المسلمين في عصر الاندلس هو اللي زور الكتاب هذا ودسه الى مكتبة البلاط الملكي بيفيان. فقال له الشيخ رشيد رضا واحسن ترجموا لنا واكتب المقدمة التي تريد وتشتهي. وقل فيه ان من دسائس المسلمين وله من الحق. واحنا نطبعه
2:22وين الشو اللي تقولوا نبي ننشره بس هات لنا الكتاب. فراح خليل سعادة وترجم الكتاب من مكتبة البلاط الملكي في فيينا. وجابه وطبعه الشيخ رشيد رضي الله عنه. ابتدأ بالكلام
2:36انا جريت عليه كلنا يا حاج. ابتدى بالكلام اللي انا جريت عليه كل ليلة حتى. فيقول الذين ضل في عدادهم مع الاسى بولس يعني اللي هو شاول والذي من اسطر هذا الحق الذي رأيته