صحيح البخاري 22 - كتاب الأذان 603 - 643
0:00من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له واشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له واشهد ان محمدا عبده ورسوله اللهم صل على محمد وعلى ال محمد
0:16كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وعلى ال محمد كما باركت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد اخوتي في الله
0:33انا احبكم في الله اسأل الله جل جلاله ان يرزقنا واياكم الاخلاص في القول والعمل وان يكتب لنا ولكم نجاة من كل الفتن وعافية من البلاء اسأل الله جل جلاله
0:48لي ولكم جنة بغير حساب ولا سابقة عذاب امين قال الشيخ رحمة الله عليه بسم الله الرحمن الرحيم كتاب الازان باب بدء الازان وقوله عز وجل واذا ناديتم الى الصلاة اتخزوها هزوا ولعبا
1:21ذلك بانهم قوم لا يعقلون وقوله اذا نودي للصلاة من يوم الجمعة حدسنا عمران بن ميسرة قال حدثنا عبد الوارث قال حدسنا خالد الحزاء عن ابي قلابة عن انس قال
1:45ذكروا النار والناقوس فذكروا اليهود والنصارى فامر بلال ان يشفع الاذان وان يوتر الاقامة حدسنا محمود بن غيلان قال حدثنا عبدالرزاق قال اخبرنا ابن جريج قال اخبرني نافع ان ابن عمر كان يقول
2:12كان المسلمون حين قدموا المدينة يجتمعون فيتحينون الصلاة ليس ينادى لها فتكلموا يوما في ذلك فقال بعضهم اتخذوا ناقوسا مثل ناقوس النصارى وقال بعضهم بل بوقا مسل قرن اليهود فقال عمر
2:36اولا تبعسون رجلا ينادي بالصلاة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا بلال قم فنادي بالصلاة باب الاذان مثنى مثنى حدسنا سليمان بن حرب قال حدثنا حماد بن زيد
2:58عن سماك ابن عطية عن ايوب عن ابي قلابة عن انس قال امر بلال ان يشفع الاذان وان يوتر الاقامة الا الاقامة حدسنا محمد قال اخبرنا عبدالوهاب. قال اخبرنا خالد الحزاء
3:18عن ابي قلابة عن انس بن مالك قال لما كثر الناس قال زكروا ان يعلموا وقت الصلاة بشيء يعرفونه فذكروا ان يوروا نارا او يضربوا ناقوسا فامر بلال ان يشفع الاذان
3:37وان يوتر الاقامة باب الاقامة واحدة الا قوله قد قامت الصلاة حدثنا علي بن عبدالله قال حدثنا اسماعيل ابن ابراهيم. قال حدثنا خالد عن ابي قلابة عن انس قال امر بلال ان يشفع الاذان وان يوتر الاقامة
4:02قال اسماعيل فزكرت لايوب فقال الا الاقامة باب فضل التأزين حدثنا عبد الله بن يوسف قال اخبرنا مالك عن ابي الزناد عن الاعرج عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله
4:22عليه وسلم قال ازا نودي للصلاة ادبر الشيطان وله زراط حتى لا يسمع التأذين فاذا قضي النداء اقبل حتى اذا صوب بالصلاة ادبر حتى اذا قضي التسويب اقبل حتى يخطر
4:41بين المرء ونفسه. يقول ازكر كزا ازكر كزا لما لم يكن يزكر حتى يظل الرجل لا يدري كم صلى باب رفع الصوت بالنداء وقال عمر بن عبدالعزيز الزن اذانا سمحا
5:01والا فاعتزلنا قدسنا عبدالله بن يوسف قال اخبرنا مالك عن عبدالرحمن عن عبدالرحمن بن عبدالله بن عبدالرحمن بن ابي صعصعة الانصاري ثم المازني عن ابيه انه اخبره ان ابا سعيد الخدري
5:23قال له اني اراك تحب الغنم والبادية فازا كنت في غنمك او باديتك فازنت بالصلاة فارفع صوتك بالنداء فانه لا يسمع مدى صوت المؤذن جن ولا انس ولا شيء الا شهد له يوم القيامة
5:43قال ابو سعيد سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم باب ما يحقن بالاذان من الدماء حدثنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا اسماعيل ابن جعفر عن حميد عن انس بن مالك ان النبي صلى الله عليه وسلم
6:04كان اذا غزا بنا قوما لم يكن يغزو بنا حتى يصبح وينظر فاذا سمع اذانا كف عنهم وان لم يسمع اذانا اغار عليه قال فخرجنا الى خيبر فانتهينا اليهم ليلا
6:23فلما اصبح ولم يسمع اذانا ركب وركبت خلف ابي طلحة وان قدمي لتمس قدم النبي صلى الله عليه وسلم قال فخرجوا الينا بمكاتبهم ومساحيهم فلما رأوا النبي صلى الله عليه وسلم
6:42قالوا محمد والله محمد والخميس قال فلما رآهم رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الله اكبر الله اكبر قربت خيبر انا اذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين باب ما يقول اذا سمع المنادي
7:07حدسنا عبد الله بن يوسف قال اخبرنا مالك عن ابن شهاب عن عطاء بن يزيد الليثي عن ابي سعيد الخدري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال اذا سمعتم النداء فقولوا مثلما يقول المؤذن
7:25حدسنا معاذ بن فضالة قال حدثنا هشام عن يحيى عن محمد ابن ابراهيم ابن الحارث قال حدسني عيسى ابن طلحة انه سمع معاوية يوما فقال مثله الى قوله واشهد ان محمدا
7:43رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثنا اسحاق بن رهوي قال حدسنا وهب بن جرير قال حدثنا هشام ان يحيى نحوه قال يحيى وحدسني بعض اخواننا انه قال لما قال حي على الصلاة
8:03قال لا حول ولا قوة الا بالله وقال هكذا سمعنا نبيكم يقول صلى الله عليه واله وسلم باب الدعاء عند النداء حدثنا علي بن عياش قال حدثنا شعيب بن ابي حمزة
8:22عن محمد بن المنكدر عن جابر بن عبدالله ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من قال حين يسمع النداء اللهم رب هذه الدعوة التامة من قال حين يسمع النداء
8:38اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة ات محمدا الوسيلة والفضيلة وابعسه مقاما محمودا الذي الذي وعدته حلت له شفاعتي يوم القيامة باب الاستهام في الاذان ويذكر ان اقواما اختلفوا في الاذان
9:03فاقرع بينهم سعد حدثنا عبد الله بن يوسف قال اخبرنا مالك عن سمي مولى ابي بكر عن ابي صالح عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
9:19لو يعلم الناس ما في النداء والصف الاول ثم لم يجدوا الا ان يستهموا عليه لاستهموا ولو يعلموا ما في التهجير لاستبقوا اليه ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لاتوهما ولو حبوا
9:37باب الكلام في الاذان وتكلم سليمان بن سرد في اذانه. وقال الحسن لا بأس ان يضحك وهو يؤذن او يقيم حدثنا مسدد قال حدسنا حماد عن ايوب وعبدالحميد صاحب الزيادي
9:56وعاصي من الاحول عن عبدالله بن الحارث قال خطبنا ابن عباس في يوم ردغ فلما بلغ المؤذن حي على الصلاة فامره ان ينادي الصلاة في الرحال فنظر القوم بعضهم الى بعض
10:14فقال فعل هزا من هو خير منه وانها عزمة باب ازان الاعمى ازا كان له من يخبره حدثنا عبدالله بن مسلمة عن ما لك عن ابن شهاب عن سالم بن عبدالله عن ابيه
10:34ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ان بلالا يؤزن بليل فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن ام مكتوم حتى ينادي حتى ينادي ابن ام مكتوم سم قال وكان رجلا اعمى
10:51لا ينادي حتى يقال له اصبحت اصبحت باب الاذان بعد الفجر حدسنا عبدالله بن يوسف قال اخبرنا مالك عن نافع عن عبد الله ابن عمر قال اخبرتني حفصة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان اذا اعتكف المؤذن للصبح
11:16وبدا الصبح صلى ركعتين خفيفتين قبل ان تقام الصلاة. حدثنا ابو نعيم قال حدسنا شيبان عن يحيى عن ابي سلمة عن عائشة كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي ركعتين خفيفتين بين النداء والاقامة من صلاة الصبح
11:33حدسنا عبدالله بن يوسف اخبرنا مالك عن عبدالله بن دينار عن عبدالله بن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ان بلالا ينادي بليل فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن امي مكتوم
11:49باب الازان قبل الفجر حدثنا احمد بن يونس. قال حدثنا زهير قال حدثنا سليمان التيمي عن ابي عثمان النهدي عن عبدالله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
12:04لا يمنعن احدكم او احدا منكم ازان بلال من سحوره فانه يؤزن او ينادي بليل ليرجع قائمكم ولينبه نائمكم وليس ان يقول الفجر او الصبح وقال باصابعه ورفعها الى فوق
12:25وطأطأ الى اسفل حتى يقول هكزا وقال زهير بسبابتيه احداهما فوق الاخرى ثم مدها عن يمينه وشماله يعني الفجر فجر واحد ببجي كازا وفج صادق الفجر الكازب هو الخط الذي المستطيل كما قال كزيل السعلبان
12:58خط طويل كده في السما من تحت عريض ومن فوق رفيع ده الفجر الكزا اما الفجل الصادق اللي هو المستطيل في الافق اللي هو اشار به كده. ان تلاقيه طويل كده في الافق
13:11هو ده اللي اللي وصفه سببتيه احداهما فوق الاخرى ثم مدها عن يمينه وعن شماله المستطيل تلاقيه في الافق فيه خط ابيض كده فيه خط ابيض كده بالعرض في افق
13:24الافق حدثنا اسحاق قال اخبرنا ابو اسامة قال عبيد الله حدثنا عن القاسم ابن محمد عن عائشة وعن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
13:38حق وحدثني يوسف بن عيسى المروزي قال حدسنا الفضل قال حدسنا عبيد الله بن عمر عن القاسم بن محمد عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال ان بلالا يؤذن بليل
13:53فكلوا واشربوا حتى يؤزن ابن ام مكتوم باب كم بين الاذان والاقامة ومن ينتظر الاقامة؟ حدثنا اسحاق الواسطي. قال حدثنا خالد عن الجريري عن عن ابن بريدة عن عبد الله ابن مغفل المزني
14:16ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بين كل اذانين صلاة تلاثا لمن شاء حدسنا محمد بن بشار قال حدسنا غندر قال حدسنا شعبة قال سمعت عمرو بن عامر الانصاري عن انس بن مالك قال
14:36كان المؤذن اذا اذن قام ناس من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يبتدرون السواري حتى يخرج النبي صلى الله عليه وسلم وهم كذلك يصلون الركعتين قبل المغرب ولم يكن بين الاذان والاقامة شيء
14:56قال عثمان ابن جبلة وابو داوود عن شعبة لم يكن بينهما الا قليل باب من انتظر الاقامة حدسنا ابو اليمان قال اخبرنا شعيب عن الزهرية قال اخبرني عروة ابن الزبير
15:14ان عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اذا سكت المؤذن بالاولى من صلاة الفجر قام فركع ركعتين خفيفتين قبل صلاة الفجر بعد ان يستبين الفجر ثم اضطجع على شقه الايمن حتى يأتيه المؤذن للاقامة
15:36باب بين كل اذانين صلاة لمن شاء حدثنا عبدالله بن يزيد قال حدسنا كهمس قال حدثنا كهمس ابن الحسن عن عبدالله بن بريدة عن عبدالله بن مغفل قال قال النبي صلى الله عليه وسلم بين كل اذانين صلاة
15:56ثم قال في الثالثة لمن شاء باب من قال ليؤزن في السفر مؤزن واحد حدسنا معلا بن اسد قال حدسنا بهيب عن ايوب عن ابي قلابة عن مالك بن الحويرس
16:13اتيت النبي صلى الله عليه وسلم في نفر من قومي فاقمنا عنده عشرين ليلة وكان رحيما رفيقا صلى الله عليه وسلم فلما رأى شوقنا الى اهالينا قال ارجعوا فكونوا فيهم
16:30وعلموهم وصلوا فاذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم احدكم وليؤمكم اكبركم باب الاذان للمسافر اذا كانوا جماعة والاقامة وكذلك بعرفة وجمع وقول المؤذن الصلاة في الرحال في الليلة الباردة او المطيرة
16:57قدسنا مسلم بن ابراهيم قال حدسنا شعبة عن المهاجر ابي الحسن عن زيد بن وهب عن ابي ذر قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فاراد المؤذن ان يؤذن. فقال له ابرد
17:14ثم اراد ان يؤذن فقال له ابرد ثم اراد ان يؤزن فقال له ابرد حتى ساوى الظل التلول فقال النبي صلى الله عليه وسلم ان شدة الحر من فيح جهنم
17:31حدثنا محمد بن يوسف قال حدثنا سفيان عن خالد الحزاء عن ابي قلابة عن ما لك بن الحويرس قال اتى رجلان النبي صلى الله عليه وسلم يريد ان السفر فقال النبي صلى الله عليه وسلم اذا انتما
17:48ثم فازنا ثم اقيم ثم ليؤمكما اكبركما حدسنا محمد بن المثنى قال حدسنا عبدالوهاب قال حدسنا ايوب عن ابي قلابة قال حدسنا مالك اتينا الى النبي صلى الله عليه وسلم
18:15ونحن شبابة متقاربون فاقمنا عنده عشرين يوما وليلة وكان صلى الله عليه وسلم رحيما رفيقا فلما ظن انا قد اشتهينا اهلنا او قد اشتقنا سألنا عمن تركناه بعدنا فاخبرناه قال ارجعوا الى اهليكم
18:36فاقيموا فيهم فاقيموا فيهم وعلموهم وامروهم وذكر اشياء احفظها او لا احفظها وصلوا كما رأيتموني اصلي فازا حضرت الصلاة فليؤذن لكم احدكم وليؤمكم اكبركم حدسنا مسدد قال اخبرنا يحيى عن عبيد بالله ابن عمر
19:06قال حدسني نافع قال اذن ابن عمر في ليلة باردة بضجنان سم قال صلوا في رحالكم فاخبرنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمر مؤزنا يؤزن ثم يقول على اثره
19:25الا صلوا في الرحال في الليلة الباردة او المطيرة في السفر حدثنا اسحاق قال اخبرنا جعفر بن عون قال حدسنا ابو العميس عن عون ابن ابي جحيفة عن ابيه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بالابطح
19:44فجاءه بلال فازنه بالصلاة. ثم خرج بلال بالعنزة حتى ركزها بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم بالابطح واقام الصلاة باب هل يتبع المؤذن فاه ها هنا وها هنا
20:05وهل يلتفت في الاذان ويذكر عن بلال انه جعل اصبعيه في اذنيه وكان ابن عمر لا يجعل اصبعيه في اذنيه وقال ابراهيم وقال ابراهيم لا بأس ان يؤذن لا بأس ان يؤذن على غير وضوء
20:25لا بأس ان يؤذن على غير وضوء قال عطاء الوضوء حق وسنة وقالت عائشة كان النبي صلى الله عليه وسلم يزكر الله على كل احيانه حدثنا محمد بن يوسف قال حدثنا سفيان
20:42عن عون ابن ابي جحيفة عن ابيه انه رأى بلالا يؤزن فجعلت اتتبع فاه ها هنا وها هنا بالاذان باب قول الرجل فاتتنا الصلاة وكره ابن سيرين ان يقول فاتتنا الصلاة ولكن ليقل
21:01لم ندرك وقول النبي صلى الله عليه وسلم اصح حدثنا ابو نعيم قال حدثنا شيبا عن يحيى عن عبدالله بن قتادة عن ابيه قال بينما نحن نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم
21:19اذ سمع جلبة رجال فلما صلى قال ما شأنكم قالوا استعجلنا الى الصلاة قال فلا تفعلوا اذا اتيتم اذا اتيتم الصلاة فعليكم بالسكينة وما ادراك ما فصلوا وما فاتكم فاتموا
21:41باب لا يسعى الى الصلاة وليأت بالسكينة والوقار وقال ما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاتموا قاله ابو قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم حدسنا ادم قال حدسنا ابن ابي ذئب
22:03ولحدثنا الزهري عن سعيد بن المسيب عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وعن الزهري عن ابي سلمة عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
22:16اذا سمعتم الاقامة فامشوا الى الصلاة وعليكم بالسكينة والوقار ولا تسرعوا كما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاتموا باب متى يقوم الناس ازا رأوا الامام عند الاقامة حدسنا مسلم بن ابراهيم
22:39قال حدثنا هشام قال كتب الي يحيى عن عبد الله ابن ابي قتادة عن ابيه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اذا اقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني باب لا يسعى الى الصلاة مستعجلا
22:58وليكن بالسكينة والوقار حدسنا ابو نعيم قال حدثنا شيبان عن يحيى عن عبدالله بن ابي قتادة عن ابيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اذا اقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني
23:15وعليكم بالسكينة باب هل يخرج من المسجد لعلة قدسنا عبدالعزيز بن عبدالله قال حدسنا ابراهيم بن سعد عن صالح بن كيسان هنبني شهاب عن ابي سلمة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج وقد اقيمت الصلاة
23:40وعدلت الصفوف ازا قام في مصلاه انتظرنا ان يكبر انصرف قال على مكانكم فمكثنا على هيئتنا حتى خرج الينا ينطف رأسه ماء وقد اغتسل باب ازا قال الامام مكانكم حتى رجع انتزروه
24:06حدثنا اسحاق قال حدثنا محمد بن يوسف قال حدثنا الاوزاعي عن الزهري عن ابي سلمة بن عبدالرحمن عن ابي هريرة قال اقيمت الصلاة فسوى الناس صفوفهم فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فتقدم وهو جنب. ثم قال على مكانكم
24:28فرجع فاغتسل ثم خرج رأسه يقطر ماء فصلى بهم باب قول الرجل ما صلينا حدسنا ابو نعيم قال حدثنا شيبة عن يحيى قال سمعت ابا سلمة فيقول اخبرنا جابر بن عبدالله ان النبي صلى الله عليه وسلم جاءه عمر بن الخطاب يوم الخندق
24:51فقال يا رسول الله والله ما كدت ان اصلي حتى كادت الشمس تغرب وذلك بعدما افطر الصائم فقال النبي عليه وسلم والله ما صليتها فنزل النبي صلى الله عليه وسلم الى بطحان وانا معه. فتوضأ ثم صلى يعني العصر بعدما غربت الشمس ثم صلى بعد
25:14هداها المغرب باب الامام تعرض له الحاجة بعد الاقامة حدسنا ابو معمر عبدالله بن عمرو قال حدسنا عبد الوارث قال حدسنا عبدالعزيز بن صهيب قال عن انس قال اقيمت الصلاة والنبي صلى الله عليه وسلم يناجي رجلا في جانب المسجد
25:36فما قام الى الصلاة حتى نام القوم باب الكلام اذا اقيمت الصلاة حدثنا عياش بن الوليد قال حدسنا عبد الاعلى قال حدسنا حميد قال سألت ثابتا البناني عن الرجل يتكلم بعدما تقام الصلاة
26:00تحدسني عن انس ابن مالك قال اقيمت الصلاة فعرض للنبي صلى الله عليه وسلم رجل فحبسه بعدما اقيمت الصلاة احبكم في الله نتوقف على رأس كتاب الجماعة والامامة نسأل الله عز وجل
26:22ان يدخلنا في جماعة النبي محمد صلى الله عليه وسلم حتى نلقاه على حوضه ونجتمع معه في فردوس الجنة الاعلى احبكم في الله السلام عليكم ورحمة الله