بران ارسان الحمد الله ربنا الأكرم الذي خلق الإنسان وكرَّم، وعلمه ما لم يعلم، فسبحان من لا يُحصى منه باللسان والقلم نشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، ونشهد أنَّ سيدنا ومولانا محمداً عبده ورسوله ؛ الذي أوتي جوامع الكلم صلى الله عليه وسلم، وعلى آله وصحبه نجوم الطريق الأمم . وبعد : فهذا معجم يشرح الألفاظ المصطلح عليها بين الفقهاء والأصوليين، ويبين معاني الألفاظ المشكلة المستعملة في كتب الأعيان من علماء الدين، جمعتها وأخذتها من كتب القوم مرتبة على الحروف الهجائية ليسهل تناولها وتعاطيها . والمرجو من الله التسديد إلى الرشاد وهو ولي التوفيق في المبدإ والمعاد. ومن أهم مآخذ هذا المعجم: المفردات في غريب القرآن للإمام الراغب الأصفهاني المتوفى سنة ٥٠٢) هـ)، و«طِلْبَةُ «الطلبة» للإمام أبي حفص النسفي المتوفى سنة (٥٣٠ هـ)، وكتاب المغرب» في ترتيب المعرب للإمام المُطَرِّزي الحنفي اللغوي المتوفى (٦١٦ هـ)، و «المنار» لأبي البركات النسفي المتوفى سنة (٧١٠ هـ)، والتعريفات للسيد السند الشريف الجرجاني المتوفى (٨١٦ هـ)، و«القاموس» للعلامة مجد الدين اللغوي الفيروزآبادي المتوفى (۸۱۷) هـ ) ، و «مجمع بحار الأنوار» للشيخ المحدث محمد طاهر الفتني المتوفى ٩٨٦) هـ ) ، ونور الأنوار شرح المنار» للشيخ أحمد المعروفِ بملاجيون الأمبيتوي المتوفى سنة (١١٣٠ هـ)، و«كشاف مصطلحات الفنون للشيخ العلامة محمد بن علي التهانوي من رجال المائة الثانية عشرة، و «جامع العلوم الملقب بـ «دستور العلماء» للقاضي عبد النبي الأحمد نگري من رجال المائة الثانية عشرة، والدر المختار للفقيه الحصكفي، و رد المحتار للشيخ ابن عابدين الشامي، والخلاصة البهية للسيد حسين الأزهري، و«المجلة» لعلماء آستانة وغيرها من الكتب المعتمد عليها . เ وقد راجعت في أثناء التأليف كثيراً من كتب التفسير والحديث والفقه والأصول V