اسمه : الكتاب الكتاب في أغلب المصادر : إصلاح غلط المحدثين . وسماه اسم الصفدي في الوافي : إصلاح الغلط . أما الزبيدي فقد سماه في تاج العروس : إصلاح الألفاظ. وسُمِّي في فهرس دار الكتب المصرية: إصلاح الألفاظ الحديثية التي يرويها أكثر الناس ملحونة ومحرفة منهجه : الكتاب من كتب التصحيح اللغوي لما يلحن فيه رواة الحديث ، وقد أورد المؤلف فيه نحو مئة وأربعين حديثاً فيها ألفاظ يخطىء رواة الحديث في ضبطها أو في معناها ، رأشار الى صحة ضبطها ومعناها أوضح المؤلف منهجه في مقدمة كتابه ، قال : ( هذه ألفاظ من الحديث يرويها أكثر الرواة والمحدثين ملحونة ومحرفة ، أصلحناها لهم وأخبرنا بصوابها ، رفيها حروف تحتمل وجوهاً اخترنا منها أبينها وأوضحها ) . وكان المؤلف يشير الى كثير من القضايا اللغوية وأكثر من الإشارة الى المهموز والمقصور والممدود واشتقاق الألفاظ التي اخطأ فيها فيها المحدثون . واستشهد المؤلف بالقرآن الكريم في عشرة مواضع ، كما استشهد بالأشعار والأرجاز في اثنين وعشرين موضعاً . الكتاب وغريب الحديث : ثمة سؤال لابد من الإجابة عنه وهو : كتاب اصلاح غلط المحدثين أهو جزء من كتاب غريب الحديث للخطابي ؟ الجواب عن هذا السؤال يتلخص في نقطتين : الأولى : إن كتاب اصلاح غلط المحدثين جاء ملحقاً بكتاب ( غريب الحديث ) في آخر الجزء الثالث غفلاً من العنوان .