12 منافع تدوين اللغات واللغيات واللثغات] مجد اجدادنا وتمدنهم وارتقاء حضارتهم الخ . والخلاصة ان فى تدوين اللغة العامية لكل بلد من الفوائد التي لا تقل عن فوائد سائر العلوم التاريخية والعمرانية والتهذيمية والعادية والأثرية . هذا فضلا عن ان مثل هذا الكتاب يكون مرجعاً ينتابه الكاتب كل مرة يريد ان يعرف فصيح الكلمة العامية التي تجرى على لسانه فيصلح اود لغته ولغة قومه. وهي قائدة عظيمة لابقاء اللغة على سلامتها وفصاحتها . ولهذا يجب في مثل هذا العمل ان يوضع بازآء كل لفظ على الحرف الفصيح المعروف عند اصحاب اللغة الصحيحة لتم الفائدة المنشودة ، والله الموفق و شیات اور علوم اسراری ) منافع تدوين اللغات واللقيات واللثفات ) اذا اردت ان تقف على منافع تدوين اللغة زيادة على ماتقدم ذكره اعتبر هذا الامر وهو انك اذا انعمت النظر في الماء عند منبعه ثم تفقدته في مجراه تحقق أنه كلما ابتعد عن العين زادت كدورته اوزادت الجواهر الغريبة التي تخالطه لكثرة ما يصادفه من الاجسام عند هبوطه من مصدره . واذا انتهيت الى مندفعه لا تكاد تجسر على ان تقطع بان هذا الماء من ذاك المعين . وعلى مثل هذا تقيس مجرى اللغات و مسراها وامتزاجها وكثرة ما يحل بها من الغير هذه لغات اليونان والروم والعرب فطالما كانت غير مقيدة الالفاظ والقواعد حل بها من الطوارئ ميسر تنهادها . فنشأ منها اللغات