المخطوطة بالعيوب، فاضطرب ترتيب أوراقها في غير موضع واحد، فبذلنا جهداً مضنياً للتوصل إلى إعادة ترتيبها وفق تسلسلها الصحيح وأثرت الرطوبة في عديد من أوراقها فطمست بعض سطورها كالذي وقع في الصحائف ۲ و ۳ و ۱۰ و ۱۹ و ۲۰ و ۲۱ و ٤٥ - ٤٧ . ووقع سقط في بعض أوراقها أشرنا إليه في مواضعه من تحقيق النص. وقد وفقنا إلى استدراك ،بعضه وتعذر علينا استدراك بعضه الآخر . وبعد: فإن نشر هذا الكتاب - الذي يمثل جانباً مضيئاً ومجهولاً من شعر المرأة العربية يشكل - في رأينا - إسهاماً بارزاً وجدياً في ميدان تكريم المرأة العربية وإحياء تراثها الخالد والشكر من بعد للجامعة المستنصرية التي أدركت أهمية هذا النص فساعدت مشكورة على نشره . والحمد لله والشكر له . بغداد في : ۲۹ ذي الحجة ١٣٦٩ هـ 1 كانون الثاني ١٩٧٦ م المحققان ۱۸