ʿilm al-lugha · mabāḥith al-alfāẓ
The Language of the Law
A ruling is read out of a text — and scholars most often differ not over the text but over its language. These are the linguistic hinges on which the fiqh turns.
الاشتراك اللفظي
al-Ishtirāk
اللفظ المشترك بين معنيين، أيهما المراد؟
Homonymy — a word/particle bearing two meanings (e.g. إلى, قُرء); which is intended?
decides 9 masāʾil
- هل يجب إدخال المرفقين في غسل اليدين في الوضوء؟ — اشتراك حرف (إلى) بين الغاية والمعية، واشتراك اسم (اليد)
- ما القدر المجزئ في مسح الرأس في الوضوء؟ — اشتراك الباء في (برؤوسكم) بين الزيادة والتبعيض
- ما نوع طهارة الرجلين في الوضوء: الغسل أم المسح؟ — قراءتا النصب والخفض في (وأرجلَكم/وأرجلِكم) — عطف على المغسول أو الممسوح
- هل يجب ترتيب أفعال الوضوء على نسق الآية؟ — اشتراك واو العطف بين اقتضاء الترتيب والنسق ومطلق الجمع
- هل الموالاة في أفعال الوضوء فرض؟ — اشتراك الواو بين عطف المتلاحقات وعطف المتراخيات (الموالاة)
- هل ينقض لمس النساء الوضوء؟ — اشتراك اسم (اللمس) في (أو لامستم النساء) بين اللمس باليد والجماع
- هل تدخل المرافق في غسل اليدين في الوضوء؟ — اشتراك حرف (إلى) بين الغاية والمعية، واشتراك اسم (اليد)
- ما القدر المجزئ من مسح الرأس في الوضوء؟ — اشتراك الباء في (برؤوسكم) بين الزيادة والتبعيض
- هل ينتقض الوضوء بلمس النساء؟ — اشتراك اسم (اللمس) بين اللمس باليد والكناية عن الجماع
المجمل والمبين
al-Mujmal wa-l-Mubayyan
هل اللفظ مجمل يحتاج إلى بيان؟
Ambiguous vs clarified — is a term underspecified, needing external clarification?
decides 7 masāʾil
- هل البياض الذي بين العذار والأذن من الوجه فيجب غسله في الوضوء؟ — خفاء تناول اسم الوجه للبياض بين العذار والأذن — هل يشمله لفظ الوجه
- هل يجب إمرار الماء على ما انسدل من اللحية في الوضوء؟ — خفاء تناول اسم الوجه لما انسدل من اللحية — هل يتناوله لفظ الوجه
- هل مسح الأذنين سنة أو فريضة؟ — هل الآثار في الأذنين زيادة معارِضة أم مبيّنة للمجمل في مسح الرأس
- هل يجوز الوضوء بالماء المطلق الذي خالطه شيء طاهر (كزعفران) فغير أحد أوصافه؟ — خفاء تناول اسم (الماء المطلق) لما خالطه طاهر كالزعفران
- ما حكم الطهارة بالماء المستعمل في الطهارة؟ — هل يتناول اسم (الماء المطلق) الماء المستعمل أم يسمى غسالة
- هل يجوز الوضوء بالماء المتغير أحد أوصافه بشيء طاهر ينفك عنه غالبا كالزعفران؟ — خفاء تناول اسم (الماء المطلق) للماء المتغير بطاهر كالزعفران
- هل يجوز التطهر بالماء المستعمل في الطهارة؟ — هل يتناول اسم (الماء المطلق) الماء المستعمل في الطهارة
الظاهر والتأويل
al-Ẓāhir wa-l-Taʾwīl
هل يُصرف الظاهر عن ظاهره بتأويل؟
Apparent vs interpreted — may the apparent meaning be diverted by interpretation?
decides 1 masʾala
- هل الطهارة شرط في مس المصحف؟ — هل خبر (لا يمسه إلا المطهرون) خبرٌ أم يُؤوَّل نهياً، ومَن المطهرون
the rest of the vocabulary
الأمر
al-Amr
هل الأمر يقتضي الوجوب أم الندب؟
النهي
al-Nahy
هل النهي يقتضي التحريم أم الكراهة؟ وهل يقتضي الفساد؟
العموم والخصوص
al-ʿĀmm wa-l-Khāṣṣ
هل يبقى العام على عمومه أم يُخصَّص بدليل؟
المطلق والمقيد
al-Muṭlaq wa-l-Muqayyad
هل يُحمل المطلق على المقيد؟
الحقيقة والمجاز
al-Ḥaqīqa wa-l-Majāz
هل يُحمل اللفظ على حقيقته أم على مجازه؟
المنطوق والمفهوم
al-Manṭūq wa-l-Mafhūm
هل يُعمل بمفهوم المخالفة؟